паєтка

[Натуся]

Допоможіть, будь ласка, перекласти російське слово «пайетка» на українську. Не знайшла перекладу в жодному словнику.

[Листопад]

Пайетка - паєтка, блискітка.

[Мавка]

Як варіант: блищик.
[quote]А й гарно ж отой на гармонію грає! Та й сам гарний - одежа аж вилискується, а пояс так і сяє ввесь од блищиків та від ґудзиків (Б. Грінченко).[/quote]

[Дмитро]

Можна сказати ще й лелітка:
[quote]А вона [Ганна] наближалася без хустки, весняновида в білому платті, з рожевими лелітками (Микола Рудь);

На Буковині одяг вишивали, крім вовни, кольоровим бісером, срібною або золотою ниткою та металевими пластинками — лелітками (Історія українського костюма).[/quote]