Хрюша

Гілка для перекладачів

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Хрюша

Повідомлення Танка »

Як в українській народній творчості називають порося, поросятко?
Зокрема, в казочках для малят?
Дмитро
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1402
З нами з: Вів серпня 18, 2009 6:21 pm

Хрюша

Повідомлення Дмитро »

Здебільшого так і називають порося, поросятко. Трапляється ще й паця () або паця (). В українському перекладі казки Алана Мілна про Вінні-Пуха (перекладач Леонід Солонько) поросятко звуть Паць.
Відповісти