...со стороны

Гілка для перекладачів

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

...со стороны

Повідомлення Танка »

Взгляд со стороны, смотреть со стороны - ?
Валентин
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1511
З нами з: Нед жовтня 28, 2007 8:16 pm

...со стороны

Повідомлення Валентин »

Танка писав:
Чет грудня 13, 2012 5:53 pm

Взгляд со стороны, смотреть со стороны - ?

Я б написав "сторонній погляд"
Сторонній, -я, -є. Посторонній, чужой. Стороннії люде. Шевч. http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slo...-storonnij.html
Selyd
Тлумач талановитий
Повідомлень: 652
З нами з: Вів травня 18, 2010 8:35 am

...со стороны

Повідомлення Selyd »

А коли сам дивишся - .
Відповісти