Внебрачный

Гілка для перекладачів

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Внебрачный

Повідомлення Танка »

Внебрачный - нешлю́бний, позашлю́бний [Нешлю́бні ді́ти], (вульг. о детях) жирови́й, нажитни́й, самохі́дний, самосі́йний, па́далишний, (уничи́жит.) байстря́ (р. -я́ти), байстрюченя́, байстрю́к, (ж. р.) байстрю́чка; безба́тченко, покри́тченко.

Здаэться, є ще й таке значення: безшлюбний (про дитину, народжену поза шлюбом).
[quote]І дитя в неї, мабуть, тому таке кляте, що безшлюбне, йому теж тільки свободи дай.
Олесь Гончар "Бригантина"[/quote]
Selyd
Тлумач талановитий
Повідомлень: 652
З нами з: Вів травня 18, 2010 8:35 am

Внебрачный

Повідомлення Selyd »

нагуляне
Відповісти