Смахнуть

Гілка для перекладачів

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Смахнуть

Повідомлення Танка »

Смахнуть - ?

Йдеться про сльозу.
Selyd
Тлумач талановитий
Повідомлень: 652
З нами з: Вів травня 18, 2010 8:35 am

Смахнуть

Повідомлення Selyd »

Стерти сльозу, обтерти сльозу.
Валентин
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1511
З нами з: Нед жовтня 28, 2007 8:16 pm

Смахнуть

Повідомлення Валентин »

Смахнуть - ?

Йдеться про сльозу.

Можна й змахнути сльозу
Змахнути сльозу (сльози) — різким рухом витерти сліди плачу. Марійка змахнула сльозу в очей і вдавано тяжко винесла свою повноту в темний коридор, щоб і люди бачили, що от-от з'явиться на світ нове життя (Михайло Стельмах, II, 1962, 20); Сльози деякі змахнули (Володимир Сосюра, I, 1957, 375); http://sum.in.ua/s/sljoza
Відповісти