Это ж надо!
Модератори: Танка, vitaly1, Листопад
Это ж надо!
Як перекласти цей вислів? Російською він лунає під час захоплення чимось, здивування.
Это ж надо!
У нас казали -Хто б міг подумати! Це ж треба! не казали.
Казали тільки в разі - .
Казали тільки в разі - .
Это ж надо!
Є коротко і ясно: ОТАКОЇ!!!
Это ж надо!
Або - ОВВА!