Сторінка 1 з 1
Вершитель
Додано: Вів квітня 09, 2013 12:58 pm
Володарка снів
Вершитель судеб — вершитель доль?
Вершитель
Додано: Вів квітня 09, 2013 2:04 pm
lelka
Володарка снів писав: ↑Вів квітня 09, 2013 12:58 pm
Вершитель судеб — вершитель доль?
Жайворонок пропонує вершителя, але це так тхне калькою /nea.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":nea:" border="0" alt="nea.gif" /> . Може, перефразувати якось, синонімом замінити, га?
Вершитель
Додано: Вів квітня 09, 2013 9:21 pm
IgorKo
Це слово ще з часів Енея
Нам Котляревський передав,
Звершителем велінь Господніх,
Ось так вживати приказав.
Радуйся, велінь Господніх в ревності звершителю
(Акафіст святому Архістратигу Божому Михаїлу…)
Це був зрілий офіцер-солдат, звершитель перемоги.
(Повість полум'яних літ - Довженко Олександр)
Христос, Небесний Цар та істинний Звершитель…
Вершитель
Додано: Сер квітня 10, 2013 7:48 am
Валентин
Це був зрілий офіцер-солдат, звершитель перемоги.
Вершитель і звершитель - то різні слова. Вершитель - то розпорядник, а звершитель - то упорядник-завершувач
Вершитель
Додано: Сер квітня 10, 2013 11:30 am
Володарка снів
Можливо, звершувач долі (доль)?
Вершитель
Додано: Сер квітня 10, 2013 9:39 pm
Валентин
Володарка снів писав: ↑Сер квітня 10, 2013 11:30 am
Можливо, звершувач долі (доль)?
А чом не володар доль?