Танцующий

[Танка]

Танцующий -

Хочеться обійтися без "танцюючого"

Танцівник, танцюрист, танцор?

[Дмитро]

Танцора я б не радив уживати. Такого слова в українській мові немає. Танцюрист і танцівник — справді добрі відповідники. Але не завжди. Наведіть, будь ласка, контекст.

[Танка]

Он скользил взглядом по танцующим.

[Дмитро]

Тут і в оригіналі дієприкметника вжито в ролі іменника. Тож на місці будуть і танцюристи, й танцівники: .