Гілка для перекладачів
Модератори: Танка, vitaly1, Листопад
-
Танка
- Людина-енциклопедія
- Повідомлень: 1889
- З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm
Повідомлення
Танка »
Ширпотреб - як його подати українською?
-
Листопад
- Людина-енциклопедія
- Повідомлень: 2080
- З нами з: Сер грудня 27, 2006 2:06 pm
Повідомлення
Листопад »
Танка писав: ↑Сер вересня 11, 2013 4:05 pm
Ширпотреб - як його подати українською?
Товари широкого вжитку (ширужиток).
-
Дмитро
- Людина-енциклопедія
- Повідомлень: 1402
- З нами з: Вів серпня 18, 2009 6:21 pm
Повідомлення
Дмитро »
У СУМі є ще ширвжиток. Але ширужиток, безперечно, кращий і легкомовніший варіант.
