Проходанчо

Гілка для перекладачів

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Проходанчо

Повідомлення Танка »

Проходанчо - таким словом в болгарській мові називають дитину, яка робить свої перші кроки, тобто починає ходити.
(Від дієслів прохождам, несв. и проходя, св. Започвам да ходя, научавам се да ходя. - Починаю ходити, научаюсь ходити.)

Чи є в українській слові такий відповідник для маленького ходака на початку його життєвого шляху?
Дмитро
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1402
З нами з: Вів серпня 18, 2009 6:21 pm

Проходанчо

Повідомлення Дмитро »

Ходун, ходунець, ходунчик, ходунча, ходуня, дибун, дибунець, дибунчик, дибунча, дибуня тощо.
Зима
Студент досвідчений
Повідомлень: 125
З нами з: Пон січня 04, 2010 10:46 pm

Проходанчо

Повідомлення Зима »

Бігунець
Бігунчик
Відповісти