Теплi речi

[Орлин]

Привет всем! Я увидел в болгарской газете фотографию из Площади Независимости в Киеве, на которой на переднем плане видны участники в протестах, выбирающие теплую одежду из дарений, которые граждане принесли на площадь, а на заднем плане видна деревянная постройска с надписью ТЕПЛI РЕЧI.
Что такое "теплi речi"? Я думаю, что "теплi" означает "теплые", но никак не знаю, что здесь значит "речi". В других славянских языках, которыми я владею, есть похожие слова, но с различным значением: болгарское "реч" совпадает с русским "речь", а по-сербски (боснийски, хорватски) "р(иj)еч" - это по-русски "слово". Как в украинском языке?
Что означает надпись на постройке? Спасибо заранее!

[Дмитро]

Українською річ (у множині - речі) у наведеному контексті означає вещь (вещи). Вещество українською буде речовина. Пор. білоруською: рэч (рэчы), рэчыва.