Всьо включено!

П'ят вересня 14, 2007 1:20 pm

Як перекласти all inclusive!!!?

П'ят вересня 14, 2007 1:49 pm

Zozulka писав: ↑
П'ят вересня 14, 2007 4:09 pm

Як перекласти all inclusive!!!?

може залежати від контексту, і переклад може бути від прямого "все включено" до дещо більш вільного "повний пакет/набір/комплект", "комплексний (відпочинок/обід/подорож...)" і т.д.