Патріархат і патріархія

Тут запитуйте про правильне написання, вимову слів, словотворення тощо в українській мові.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
Валентин
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1511
З нами з: Нед жовтня 28, 2007 8:16 pm

Патріархат і патріархія

Повідомлення Валентин »

Патріарх Філарет розрізняє Київський патріархат і Московську патріархію. Він робить правильно?
saszko
Студент досвідчений
Повідомлень: 78
З нами з: Сер травня 13, 2009 4:11 pm

Патріархат і патріархія

Повідомлення saszko »

Ось щодо Московського Патріархату http://azbyka.ru/dictionary/19/ustav_rpts_02-all.shtml
[quote]"Московский Патриархат" - другое официальное наименование Русской Православной Церкви.[/quote]
Ось щодо Московської Патріархії http://azbyka.ru/dictionary/19/ustav_rpts_07-all.shtml
[quote]Московская Патриархия является учреждением Русской Православной Церкви, объединяющим структуры, непосредственно руководимые Патриархом Московским и всея Руси. Московская Патриархия управляется Патриархом Московским и всея Руси. [/quote]
[quote]Патриарх (от греч. Πατριάρχης; образовано от слов πατήρ - отец и αρχή - начало, власть, начальник или глава отцов) - верховный иерарх, стоящий во главе Поместной (автокефальной) Церкви. Управление совершает совместно со Священным Синодом ... [/quote] це звідси http://azbyka.ru/dictionary/15/patriarh.shtml

Жалко, що Ви не написали як саме Філарет розрізняє. Очевидно, що в РПЦ Патріархія - це структура Патріархату. Філарет був почесним доктором богослов'я, якщо не помиляюсь, то він, мабуть, знає, що розрізняє.
Валентин
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1511
З нами з: Нед жовтня 28, 2007 8:16 pm

Патріархат і патріархія

Повідомлення Валентин »

saszko писав:
Сер вересня 16, 2009 4:09 pm

Ось щодо Московського Патріархату http://azbyka.ru/dictionary/19/ustav_rpts_02-all.shtml

Ось щодо Московської Патріархії http://azbyka.ru/dictionary/19/ustav_rpts_07-all.shtml

це звідси http://azbyka.ru/dictionary/15/patriarh.shtml

Жалко, що Ви не написали як саме Філарет розрізняє. Очевидно, що в РПЦ Патріархія - це структура Патріархату. Філарет був почесним доктором богослов'я, якщо не помиляюсь, то він, мабуть, знає, що розрізняє.

Чи правильно я зрозумів, що патріархат - це територія, а патріархія - це канцелярія?
ласочка
Коректор пильний
Повідомлень: 260
З нами з: Сер червня 17, 2009 6:18 pm

Патріархат і патріархія

Повідомлення ласочка »

А чому не глянути в Словник. нет?
ПАТРІАРХІЯ, -ї, ж. Церковна область, підпорядкована патріархові.
ПАТРІАРХАТ, -у, ч. 1. Останній період первіснообщинного родового ладу, що заступив матріархат і характеризувався пануванням чоловіка в господарстві і в суспільних відносинах. 2. Християнська церква на чолі з патріархом
Валентин
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1511
З нами з: Нед жовтня 28, 2007 8:16 pm

Патріархат і патріархія

Повідомлення Валентин »

ласочка писав:
Сер вересня 16, 2009 4:09 pm

А чому не глянути в Словник. нет?
ПАТРІАРХІЯ, -ї, ж. Церковна область, підпорядкована патріархові.
ПАТРІАРХАТ, -у, ч. 1. Останній період первіснообщинного родового ладу, що заступив матріархат і характеризувався пануванням чоловіка в господарстві і в суспільних відносинах. 2. Християнська церква на чолі з патріархом

Якби усе було так просто, то й питання не було б. Я ніколи не чув з вуст Патріарха Філарета про Московський патріархат і Київську патріархію. Але чув про Московську патріархію і Київський патріархат. Наберіть у пошуковику "Київська патріархія" і отримаєте "Київський патріархат". "Київська патріархія" зустрічається лише у світській пресі. Може, я погано шукав?
saszko
Студент досвідчений
Повідомлень: 78
З нами з: Сер травня 13, 2009 4:11 pm

Патріархат і патріархія

Повідомлення saszko »

Чи правильно я зрозумів, що патріархат - це територія, а патріархія - це канцелярія?

Не знаю чи правильно, але не так як я. Територія належить патріархату, але не є патріархат. Не знаю як в інших помісних церков, а от в РПЦ слвовосполучення "Московський Патріархат" = "Русская Православная Церковь", а Церковь це не лише територія. Щодо "патріархія це канцелярія", мої думки збігаються з Вашими.
А в словнику тоді взагалі неправильно написано, бо церковна область це митрополія і єпархія, а не патріархія.
Відповісти