Пестливі форми імен

Тут запитуйте про правильне написання, вимову слів, словотворення тощо в українській мові.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Завада
Коректор пильний
Повідомлень: 247
З нами з: Сер листопада 25, 2009 12:28 pm

Пестливі форми імен

Повідомлення Завада »

Родзинка писав:
Нед січня 10, 2010 3:08 pm

Ще дивина: Лельошенька дивним чином зникла.

То Лельоша - таки дівчинка?

З певністю сказати не можна, бо про неї/нього пишеться лиш у двох рядках:
То Кокошенька Лелёшеньку разит,
То Лелёшенька Кокошеньку тузит. /unknw.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":unknw:" border="0" alt="unknw.gif" />
Завада
Коректор пильний
Повідомлень: 247
З нами з: Сер листопада 25, 2009 12:28 pm

Пестливі форми імен

Повідомлення Завада »

-----------------------------------------------------------------------------
Ще цікавинка.

З тієї ж казки:

На трубу вспорхнула,
Сажи зачерпнула,
Вымазала Лялю,
Села на карниз.

Села, задремала,
Лялю покачала
И с ужасным криком
Кинулася вниз
.

З популярної колись у виконанні Сергія Крилова пісні :

Девочка, волнуясь, села на карниз
И с ужасным криком кинулася вниз.

Алюзія?
ласочка
Коректор пильний
Повідомлень: 260
З нами з: Сер червня 17, 2009 6:18 pm

Пестливі форми імен

Повідомлення ласочка »

Які ще імена мають подібні пестливі скорочення? Ляля, Тотоша, Муся, Кокоша ....? ХОЧУ ЩЕ!!!!
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Пестливі форми імен

Повідомлення Танка »

ласочка писав:
П'ят січня 15, 2010 6:28 pm

Які ще імена мають подібні пестливі скорочення? Ляля, Тотоша, Муся, Кокоша ....? ХОЧУ ЩЕ!!!!


З українських нічого не спадає на думку. Може, це не притаманне українській мові?
А от у російському мовленні, приміром, ім'я (правда, дещо на іноземний лад) МАРГО - МАРГОША чула.
Дмитро
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1402
З нами з: Вів серпня 18, 2009 6:21 pm

Пестливі форми імен

Повідомлення Дмитро »

В українській мові є безліч своїх пестливих форм. Ось, наприклад, пестливі форми імені Григорій: і т. д. У Словникові українських імен Івана Трійняка формам цього імені присвячено аж дві сторінки.
ласочка
Коректор пильний
Повідомлень: 260
З нами з: Сер червня 17, 2009 6:18 pm

Пестливі форми імен

Повідомлення ласочка »

А чи є там імена в яких склади повторюються? Ну як оті Тото, Ляля, Коко і т.д?
********
Мовознавець геніяльний
Повідомлень: 916
З нами з: Чет червня 11, 2009 3:36 pm

Пестливі форми імен

Повідомлення ******** »

ласочка писав:
П'ят січня 15, 2010 7:02 pm

А чи є там імена в яких склади повторюються? Ну як оті Тото, Ляля, Коко і т.д?

Пестлива форма імені - Тата (Татка).
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Пестливі форми імен

Повідомлення Танка »

Родзинка писав:
Чет січня 21, 2010 6:54 pm

ласочка писав:
П'ят січня 15, 2010 7:02 pm

А чи є там імена в яких склади повторюються? Ну як оті Тото, Ляля, Коко і т.д?

Пестлива форма імені - Тата (Татка).


Щодо пестливих імен... У нас в великій родині, приміром, Наталю називаємо Татою.
Це все досить є досить умовною річчю, бо залежить від того, як дитина вимовляла своє ім'я у дитинстві, називала деякі речі тощо.
********
Мовознавець геніяльний
Повідомлень: 916
З нами з: Чет червня 11, 2009 3:36 pm

Пестливі форми імен

Повідомлення ******** »

Щодо пестливих імен... У нас в великій родині, приміром, Наталю називаємо Татою.
Це все досить є досить умовною річчю, бо залежить від того, як дитина вимовляла своє ім'я у дитинстві, називала деякі речі тощо.

Можливо... Однак у нашій родині на кажуть , а кличуть.
Валентин
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1511
З нами з: Нед жовтня 28, 2007 8:16 pm

Пестливі форми імен

Повідомлення Валентин »

http://www.sviato.in.ua/names_v.php
Може, згодиться ось це?
Ми Іванку називаємо Ясею.
Відповісти