Провідміняти прізвища

Тут запитуйте про правильне написання, вимову слів, словотворення тощо в українській мові.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Дмитро
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1402
З нами з: Вів серпня 18, 2009 6:21 pm

Провідміняти прізвища

Повідомлення Дмитро »

Танка писав:
Нед листопада 29, 2009 4:50 pm

А, може, у випадку з Орядином діє інше правило? Яке?

Так, пані Танко. Слід розрізняти прізвища іменникового та прикметникового типу на -ин, -ін (-їн).
Чоловічі антропоніми Гаршин, Воловин прикметникового типу, тому в орудному відмінку вони мають форми Гаршиним, Воловиним. Жіночі антропоніми цього типу в називному відмінку мають закінчення -а: Гаршина, Воловина.
Прізвище Литвин походить від іменника литвин. Тож в орудному відмінку воно має закінчення -ом: Литвином. Жіночі антропоніми цього типу мають у називному відмінку ту саму форму, що й чоловічі (Литвин), і не відмінюються. Орядин належить, певно, саме до таких прізвищ.
Іван
Новоприбулий
Повідомлень: 1
З нами з: П'ят квітня 02, 2010 2:52 pm

Провідміняти прізвища

Повідомлення Іван »

Пане Дмитре, прізвище Іванчишин в ч.р. і в ж.р. буде Іванчишин.
Дмитро
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1402
З нами з: Вів серпня 18, 2009 6:21 pm

Провідміняти прізвища

Повідомлення Дмитро »

Іван писав:
П'ят квітня 02, 2010 3:32 pm

Пане Дмитре, прізвище Іванчишин в ч.р. і в ж.р. буде Іванчишин.

Це не зовсім так, пане Іване. Взагалі-то жіночі прізвища з основою на -ишин, як і решта жіночих прізвищ типу присвійних прикметників, відмінюються, зберігаючи прикметникові форми в усіх відмінках однини і множини. Це зафіксовано, зокрема, в Довіднику українських прізвищ Юліана Редька (с. 54, 1968) та в довіднику "Культура української мови" (с 178, 1990). Але поряд з відмінюваними формами обидва довідники визнають за нормативні й невідмінювані форми жіночих прізвищ цього типу.
Fancier
Коректор пильний
Повідомлень: 158
З нами з: Чет березня 25, 2010 9:36 am

Провідміняти прізвища

Повідомлення Fancier »

допоможіть, будь ласка, правильно провідміняти прізвища, і вкажіть, де я припустилась помилки:

Н.в. Кобзарь
Р.в. Кобзаря
Д.в. Кобзарю

Н.в. Лазар
Р.в. Лазара
Д.в. Лазару

Н.в. Кобець
Р.в. Кобеця
Д.в. Кобецю

Н.в. Олексієва (Ніколаєва)
Р.в. Олексієвої (Ніколаєвої)
Д.в. Олексієвій (Ніколаєвій)

Н.в. Зубенок
Р.в. Зубенка
Д.в. Зубенку

Н.в. Роздемаха (Черепаха)
Р.в. Роздемахи (Черепахи)
Д.в. Роздемасі (Черепасі)

Н.в. Щербатих (Пелих); Великіцька; Новосельська; Довгая; Калижка; Осика
Р.в. ?
Д.в. ?

і які правила мені повторити? /ah.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":ah:" border="0" alt="ah.gif" /> /ah.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":ah:" border="0" alt="ah.gif" />
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Провідміняти прізвища

Повідомлення Танка »

Тугодумка:) писав:
Вів квітня 06, 2010 1:16 pm

допоможіть, будь ласка, правильно провідміняти прізвища, і вкажіть, де я припустилась помилки:

Н.в. Щербатих (Пелих); Великіцька; Новосельська; Довгая; Калижка; Осика
Р.в. ?
Д.в. ?

і які правила мені повторити? /ah.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":ah:" border="0" alt="ah.gif" /> /ah.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":ah:" border="0" alt="ah.gif" />

Якщо прізвища Кобзарь, Лазар, Кобець, Зубенок, Щербатих, Пелих маєть жінки, то ті прізвища не відмінюються.
Питаннячко: а чому тільки три відмінки? Саме вони цікавлять чи як? В Українській мові їх 7: називний, родовий, давальний, знахідний, орудний, місцевий і кличний.
Щодо прізвища Кобець:
Н. Кобець
Р. Кобця
Д. Кобцю, Кобцеві
З. Кобця
О.Кобцем
М. на/у Кобці, Кобцю
К. Кобцю


Н.Калижка
Р.Калижки
Д.Калижці
З.Калижку
О.Калижкою
М. Калижці
К.Калижко

Про відмінювання прізвищ тут, тут, тут.

Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Провідміняти прізвища

Повідомлення Танка »

http://ukrainskamova.narod.ru/Links/Morphology/106.HTM

Не відмінюються жіночі прізвища на -о (Костенко, Шуми-ло, Бойко, Стрілько) та на приголосний (Драч, Братунь, Гай~ дай, Корунець), а також деякі іншомовні чоловічі й жіночі' прізвища, а саме:

а) неслов'янські прізвища з кінцевим голосним (крім -а після приголосного та -я): Делакруа (але: Лорка — Лор-ки), Гюго, Лонгфелло, Руссо, Данте, feme, Гейне, Лаву-азьє; Гальвані, Голсуорсі, Віньї, Мушкудіані, Шоу, Пом-піду; але: Дюма, Золя (з -а після приголосного);

б) російські прізвища на -их, -аго, -ово: Гладких, Долгих, Живаго, Дурново;

в) українські прізвища на зразок Півторадні, Леле; псевдоніми Ле, Трублаїні.


Fancier
Коректор пильний
Повідомлень: 158
З нами з: Чет березня 25, 2010 9:36 am

Провідміняти прізвища

Повідомлення Fancier »

Танка писав:
Вів квітня 06, 2010 2:12 pm

Питаннячко: а чому тільки три відмінки? Саме вони цікавлять чи як? В Українській мові їх 7: називний, родовий, давальний, знахідний, орудний, місцевий і кличний.

цікавлять, переважно, родовий і давальний відмінки, оскільки вони найчастіше вживаються в ділових докуметах, з якими я маю справу /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

(прошу вибачення, що так довго не відповідала /pardon.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":pardon:" border="0" alt="pardon.gif" /> , була завалена роботою)
Fancier
Коректор пильний
Повідомлень: 158
З нами з: Чет березня 25, 2010 9:36 am

Провідміняти прізвища

Повідомлення Fancier »

Тугодумка:) писав:
Пон квітня 12, 2010 6:28 am

цікавлять, переважно,

оце ком понаставила)) чомусь не можу відредагувати повідомлення /unknw.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":unknw:" border="0" alt="unknw.gif" />
Листопад
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 2080
З нами з: Сер грудня 27, 2006 2:06 pm

Провідміняти прізвища

Повідомлення Листопад »

Тугодумка:) писав:
Пон квітня 12, 2010 6:54 am

оце ком понаставила)) чомусь не можу відредагувати повідомлення /unknw.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":unknw:" border="0" alt="unknw.gif" />

Редагувати повідомлення Ви можете лише протягом 10 хвилин після його опублікування. Опісля ця функція стає недоступною. Читайте тут.
Fancier
Коректор пильний
Повідомлень: 158
З нами з: Чет березня 25, 2010 9:36 am

Провідміняти прізвища

Повідомлення Fancier »

ох, ще два призвища:
Н. Гаврилок
Р. Гаврилка ?
Д. Гаврилку
З. Гаврилка
О. Гаврилком
М. на Гаврилку чи на Гаврилці ?
К. Гаврилку!

Н. Бурбело
Р. Бурбела
Д. Бурбелу чи Бурбелі ?
З. Бурбела
О. Бурбелою
М. на Бурбелі
К. Бурбело!

Відповісти