Чи потрібна кома

Тут запитуйте про правильне написання, вимову слів, словотворення тощо в українській мові.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Sonrisa
Коректор пильний
Повідомлень: 289
З нами з: П'ят жовтня 02, 2009 7:39 pm

Чи потрібна кома

Повідомлення Sonrisa »

Чи потрібно виділити комою "незалежно від обставин" у реченні:

Ми подбали про те, щоб ви почувались захищено незалежно від обставин.
*****
Тлумач талановитий
Повідомлень: 646
З нами з: Сер лютого 10, 2010 11:00 am

Чи потрібна кома

Повідомлення ***** »

Sonrisa писав:
Пон березня 22, 2010 2:55 pm

Чи потрібно виділити комою "незалежно від обставин" у реченні:

Ми подбали про те, щоб ви почувались захищено незалежно від обставин.

Кома тут факультативна. Подібне обговорювали в темі "Ці жахливі коми, Розділові знаки" ("Мовні консультації") і в темі "Відповідно до, згідно з, кома" ("Мовні консультації").

Я б коми в цьому реченні не ставила.
*****
Тлумач талановитий
Повідомлень: 646
З нами з: Сер лютого 10, 2010 11:00 am

Чи потрібна кома

Повідомлення ***** »

І ще.
Ми подбали про те, щоби ви почувалися захищено незалежно від обставин.

Краже вжити дієслово з постфіксом -ся, щоб уникнути на збігу шиплячих з і с так званого "сичання", і для з’єднання частин складного речення сполучник щоби (на стику двох губних приголосних).
Fancier
Коректор пильний
Повідомлень: 158
З нами з: Чет березня 25, 2010 9:36 am

Чи потрібна кома

Повідомлення Fancier »

підкажіть, чи потрібні коми в наступних випадках:
... та попередити, що в подальшому, у разі порушення дисципліни, до нього буде застосовано ... ("у разі" тут виступає в яксті уточнення?)
... підтверджується його поясненнями, що, дійсно, 20 березня 2010 року він ...

на підставі викладеного, вважаю: ... (у зв'язку з тяжкими сімейними обставинами, прошу)
Savo
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 2824
З нами з: Чет лютого 08, 2007 11:16 am

Чи потрібна кома

Повідомлення Savo »

Тугодумка:) писав:
Пон квітня 12, 2010 12:13 pm

підкажіть, чи потрібні коми в наступних випадках:
... та попередити, що в подальшому, у разі порушення дисципліни, до нього буде застосовано ... ("у разі" тут виступає в яксті уточнення?)

Замість недоладної кальки в подальшому варто вжити надалі , щодо уточнення, то його тут нема: є обставина умови. Утім факультативне відокремлення структури можливе. (Даруйте, на інше нема часу.)
Fancier
Коректор пильний
Повідомлень: 158
З нами з: Чет березня 25, 2010 9:36 am

Чи потрібна кома

Повідомлення Fancier »

Sova писав:
Пон квітня 12, 2010 1:47 pm

Замість недоладної кальки в подальшому варто вжити надалі , щодо уточнення, то його тут нема: є обставина умови. Утім факультативне відокремлення структури можливе. (Даруйте, на інше нема часу.)


На кальку не звернула уваги. Дякую! /hi.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":hi:" border="0" alt="hi.gif" />
Fancier
Коректор пильний
Повідомлень: 158
З нами з: Чет березня 25, 2010 9:36 am

Чи потрібна кома

Повідомлення Fancier »

Перш за все - це вставна конструкція? Комами потрібно виділяти?

Після проте на початку речення кома не ставиться?
Листопад
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 2080
З нами з: Сер грудня 27, 2006 2:06 pm

Чи потрібна кома

Повідомлення Листопад »

Перш за все - це вставна конструкція? Комами потрібно виділяти?


Це залежить від контексту. А перш за все я би замінила на передусім або насамперед.
Після проте на початку речення кома не ставиться?

Зазвичай не ставиться. Але невідомо, що там далі, тому знову ж таки - потрібен контекст.
*****
Тлумач талановитий
Повідомлень: 646
З нами з: Сер лютого 10, 2010 11:00 am

Чи потрібна кома

Повідомлення ***** »

Це залежить від контексту. А перш за все я би замінила на передусім або насамперед.

Найшвидше калькою буде не перш за все, а у першу чергу (. в первую очередь).
Перш за все може слугувати синонімом до .
НАСАМПЕРЕД, присл. Перш за все, передусім, найперше. (СУМ, V, С. 182).


Та й у класиків часто-густо подибуємо :
Бо всі ми перш за все руськії люди... Давайте всі гуртом помиримо рідного сина з рідним батьком

Не хотiв помирати перш за все тому, що мав малого сина i просто не мiг собi ... Перш за все жити, а вже потiм решта: його робота, його теорiї, його мрiї

Щоб творити якесь дiло й боротись, треба надягати машкару Мiзантропа i в нiй ховати, перш за все, очi...

У Російсько-українських словниках:
Пре́жде всего – найпе́рше, щонайпе́рше, на[в]са́мпере́д, найсампере́д, передусі́м, передовсі́м, перш (передні́ше) за все (від усьо́го), найпопері́дь, найупере́дь, самопе́рше, (о речи) пе́ршим сло́вом, (о действии) пе́ршим ді́лом.
Листопад
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 2080
З нами з: Сер грудня 27, 2006 2:06 pm

Чи потрібна кома

Повідомлення Листопад »

Злата писав:
Пон квітня 19, 2010 10:09 am

Найшвидше калькою буде не перш за все, а у першу чергу (. в первую очередь).
Перш за все може слугувати синонімом до .


Мабуть, у мене це смакове. /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

Відповісти