Що таке "шмата"?

[Анатолій]

Що таке "шмата"? Це слово можна почути в пісні "Скрябіна": "А ти мені не дівчина, а просто шмата".

[Основознавець]

Частина, кусок чогось. Ще може бути Шмат.

[Листопад]

Що таке "шмата"? Це слово можна почути в пісні "Скрябіна": "А ти мені не дівчина, а просто шмата".

Шматою у Західній Україні часто називають ганчірку. У переносному значенні "шмата" - безвольна, безхарактерна людина.

[Валентин]

так само кажуть на Поділлі.

[Лаврін]

Коли Скрябін співав, що, там, його дівчина "шмата", він зовсім не мав на увазі "безвольну, безхарактерну людину". А мав на увазі дешеву хвойду, хуну, яка дешево віддається. Ба більше, котрою можна покористатись і викинути геть - витерти об неї ноги, як ту ж саму , що коло порога.
Десь, мабуть, так...

[Листопад]

Коли Скрябін співав, що, там, його дівчина "шмата", він зовсім не мав на увазі "безвольну, безхарактерну людину". А мав на увазі дешеву хвойду, хуну, яка дешево віддається. Ба більше, котрою можна покористатись і викинути геть - витерти об неї ноги, як ту ж саму , що коло порога.
Десь, мабуть, так...

Не знаю, що мав на увазі Кузьма, бо крім наведеного "шматочка", більше нічого не чула... /ag.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":D" border="0" alt="ag.gif" /> Однак однозначно йдеться про ганчірку...