Savo писав: ↑Пон січня 28, 2008 4:09 pm
Пане Валентине, може, ви маєте відомості (чи можете їх знайти) щодо такого: чи в Польщі є назви населених пунктів із кінцевим -поль? Бо мені щось так одразу на думку не спадають, а шукати не дуже є часу.
Коли вони справді поширені в Речі Посполитій, то слушність наведеної вами версії буде підперта ґрунтовним аргументом. Коли ж ні, гм...
У Польщі є назви населених пунктів з кінцевим -поль. Зокрема, є Аннополь. "Анно́поль (пол. Annopol) — місто в східній Польщі, на річці Вісла. Належить до Красьницького повіту Люблінського воєводства".
Щоправда, у польській вікіпедії в історії того Аннополя помилково подані відомості про наш Аннополь (село Ганнопіль на Славутчині).
Якщо цього мало, то можу подати ще. Редагую: Знайшов ще: Конецполь (це,мабуть, від поля чи Польщі), Семпополь, Фрамполь. http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%...%8C%D1%89%D1%96