поради

Тут запитуйте про правильне написання, вимову слів, словотворення тощо в українській мові.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
********
Мовознавець геніяльний
Повідомлень: 916
З нами з: Чет червня 11, 2009 3:36 pm

поради

Повідомлення ******** »

Щоб уникнути кальки, підкажіть, будь ласка, як правильніше:
– виключно чи винятково?
– у свою чергу чи своєю чергою?
– у першу чергу/перш за все чи насамперед?
– необхідний чи потрібний?
Якщо можна, з посиланнями на літературу.
Завчасно дякую!
Savo
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 2824
З нами з: Чет лютого 08, 2007 11:16 am

поради

Повідомлення Savo »

Родзинка писав:
Пон червня 15, 2009 4:09 pm

Щоб уникнути кальки, підкажіть, будь ласка, як правильніше:
– виключно чи винятково?
– у свою чергу чи своєю чергою?
– у першу чергу/перш за все чи насамперед?
– необхідний чи потрібний?
Якщо можна, з посиланнями на літературу.
Завчасно дякую!

Відповіді на ці питання знайдете, зокрема, в довідниках Б. Антоненка-Давидовича та О. Пономарева /wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=";)" border="0" alt="wink.gif" />
Ось ці порадники вичитані (в форматі .doc) і поміщені в один архів. Електронні версії набагато спростять і пришвидшать Вам пошук.
********
Мовознавець геніяльний
Повідомлень: 916
З нами з: Чет червня 11, 2009 3:36 pm

поради

Повідомлення ******** »

Savo писав:
Вів червня 16, 2009 4:09 pm

Відповіді на ці питання знайдете, зокрема, в довідниках Б. Антоненка-Давидовича та О. Пономарева /wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=";)" border="0" alt="wink.gif" />
Ось ці порадники вичитані (в форматі .doc) і поміщені в один архів. Електронні версії набагато спростять і пришвидшать Вам пошук.


Дякую, пане Savo! Ви моя (як там українською?) "палочка-виручалочка"! Коперсатися у словниках зазвичай немає часу, а слова ці як-не-як і трапляються в текстах. Колеги по роботі не можуть дійти спільної думки. Буду переконувати.
Відповісти