власні назви

Тут запитуйте про правильне написання, вимову слів, словотворення тощо в українській мові.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
ludmila
Новоприбулий
Повідомлень: 7
З нами з: П'ят січня 23, 2009 8:35 am

власні назви

Повідомлення ludmila »

підкажіть, будь ласка, як правильно українською пишеться назва міста Кельн чи Кьольн?

Дякую!
Zozulka
Коректор пильний
Повідомлень: 240
З нами з: Чет травня 31, 2007 9:10 am

власні назви

Повідомлення Zozulka »

ludmila писав:
Сер березня 04, 2009 4:09 pm

підкажіть, будь ласка, як правильно українською пишеться назва міста Кельн чи Кьольн?

Дякую!


Правильно буде Кельн (-а).
Листопад
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 2080
З нами з: Сер грудня 27, 2006 2:06 pm

власні назви

Повідомлення Листопад »

ludmila писав:
Сер березня 04, 2009 4:09 pm

підкажіть, будь ласка, як правильно українською пишеться назва міста Кельн чи Кьольн?

Дякую!


"Ое, ö, eu передаються літерою е: Гете, Кельн, Вільнев". (§ 91 Укр. правопису).
ludmila
Новоприбулий
Повідомлень: 7
З нами з: П'ят січня 23, 2009 8:35 am

власні назви

Повідомлення ludmila »

Щиро дякую!
Відповісти