Слово "меценас" його значення

Тут запитуйте про правильне написання, вимову слів, словотворення тощо в українській мові.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
Helen
Новоприбулий
Повідомлень: 1
З нами з: Сер квітня 08, 2009 6:01 pm

Слово "меценас" його значення

Повідомлення Helen »

Будь ласка, пояснить, що означає слово "меценас". В тлумачному словнику відсутнє (є тільки "меценат"), але, здається, ці слова не тотожні.
Лаврін
Мовознавець геніяльний
Повідомлень: 1021
З нами з: Чет листопада 30, 2006 8:06 am

Слово "меценас" його значення

Повідомлення Лаврін »

- меценас - адвокат ([color=Blue]Львівська ґвара[/color])

Класичний приклад.
[quote]- А, пан меценас! Ґратулюю, ґратулюю! Може тішитися наше місто, що дістало такого блискучого оборонця. О, такої оборони наш трибунал давно не чув!
[...]
Меценас мовчав добру хвилю, заложивши цвікер на ніс, придивлявся панкові, всміхався, покашлював, а далі сказав:
[...]
- Перепрошаю пана меценаса, що трошка забарився, - скрикнув Стальський, вибігаючи на веранду. - Але прошу, прошу! Пан меценас, певно, вже десь голодні. Адже ж то швидко друга година буде! Ну, дякую, від снідання дотепер бути натще!... (Іван Франко - Перехресні стежки)[/quote]

"Меценас" і "меценат" - авжеж, слова нетотожні.
Лаврін
Мовознавець геніяльний
Повідомлень: 1021
З нами з: Чет листопада 30, 2006 8:06 am

Слово "меценас" його значення

Повідомлення Лаврін »

За мотивами цієї повісті Івана Франка культовий український режисер Олег Бійма 1993 року на кіностудії ''Укртелефільм'' відзяв 7-серійний худ. фільм "Пастка" з зоряним акторським складом: Богдан Ступка у ролі Стальського, Ольга Сумська - Регіна, Анатолій Хостікоєв - меценас (адвокат) Євгеній Рафалович, маршалок повітовий Брикальський - Костянтин Степанков, Георгій Дрозд у ролі "п'явки повітової" - лихваря жида Ваґмана.

Тільки не пригадую, хто в ролі божевільного сторожа Барана - колоритна така постать і в повісті, і в фільмі. То він щосили тарабанив двома праниками по балії тихої сонної ночі проти Сильвестра, провіщаючи прихід антихриста, або, як він висловився, "ворога на огнистім возі". Аж допоки не вкляк у снігу, "відкинувши набік праники і балію, кидаючись і б'ючися по снігу в епілептичних корчах. Місяць обливав блідим світлом його посиніле лице. Його горло харчало глухо, уста точили піну, змішану з кров'ю...".
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Слово "меценас" його значення

Повідомлення Танка »

Роль Барана виконав актор Дмитро Миргородський (на жаль, у липні 2001 року пішов з життя).
А серіал дійсно красивий..
На Першому українському у 17-00 зараз дають цей серіал. Сьогодні пройшла 2 серія.
Патлатий
Новоприбулий
Повідомлень: 15
З нами з: Вів червня 02, 2009 8:42 am

Слово "меценас" його значення

Повідомлення Патлатий »

Не знав, що на українському телебаченні крутять українські серіали. Треба було б подивитися.
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Слово "меценас" його значення

Повідомлення Танка »

Час показу серіалу "Пастка" змінено: тепер його дають о 16-45 на Першому національному. Залишилось 2 серії. Отримайте задоволення від красивої української мови та чудового акторського ансамблю.
Відповісти