Дві гривні - дві слові, дві відрі

Тут запитуйте про правильне написання, вимову слів, словотворення тощо в українській мові.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Валентин
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1511
З нами з: Нед жовтня 28, 2007 8:16 pm

Дві гривні - дві слові, дві відрі

Повідомлення Валентин »

Savo писав:
Чет вересня 10, 2009 4:09 pm

"Діточками" двоїни я назвав ті релікти, які ще живуть у нашій мові. Та, бачу, ми з Вами говоримо різними мовами.

Прикро, що я такий нетямущий. /hi.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":hi:" border="0" alt="hi.gif" />
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Дві гривні - дві слові, дві відрі

Повідомлення Танка »

Про всяк випадок наведу визначення ДВОЇНИ:
[quote]ДВОЇНА, -и, ж. Граматична категорія (форма) числа, властива деяким давнім мовам, яка вказує на те, що йдеться про два предмети. [/quote]

Аж ось трапився такий цікавий приклад з "Причепи" І.Нечуя_Левицького:
[quote]Всі дивились на двері і таки довгенько ждали появу нових гостей. Коли це одчинились обидві половини дверей, і в залу вплили три панні, як три паві, три дочки станового пристава, пана Пшепшинського. [/quote]
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Дві гривні - дві слові, дві відрі

Повідомлення Танка »

Мудрій голові досить дві слові.
Selyd
Тлумач талановитий
Повідомлень: 652
З нами з: Вів травня 18, 2010 8:35 am

Дві гривні - дві слові, дві відрі

Повідомлення Selyd »

В арабській двоїна живе. Особисто я хотів би теж бачити її живою в українській.

Розпрягайте, хлопці, коні.
Розпрягайте, хлопці, коней.
І було б зрозуміло чи в посторонках, чи під сідлом.
Відповісти