бізнес-підтримка чи бізнес підтримка?

[Sonrisa]

бізнес-підтримка чи бізнес підтримка?

[Основознавець]

Контекст!

[Ганна]

бізнес-підтримка чи бізнес підтримка?

Через дефіс.

Через дефіс пишуться:

1) Складні іменники, утворені з двох іменників без допомоги сполучного звука, незалежно від того, чи в даному слові відмінюються обидва іменники, чи тільки другий.

До слів із другою відмінюваною частиною належать:

а) іменники, в яких перше слово підкреслює певну прикмету чи особливість предмета, явища, названого другим словом: блок-система, буй-тур, дизель-мотор, жар-птиця, козир-дівка, крекінг-процес, Свят-вечір, стоп-кран. (Український правопис )

[Основознавець]

Ви все правильно пишете, Ганно, але такого поняття як бізнес-підтримка не існує, принаймні, я на таке не натрапляв. Здається, що йдеться про фінансову підтримку.

[Sonrisa]

Ви все правильно пишете, Ганно, але такого поняття як бізнес-підтримка не існує, принаймні, я на таке не натрапляв. Здається, що йдеться про фінансову підтримку.

на кредитній картці написана назва банку і під назвою написано слово "бізнес-підтримка".

[Основознавець]

на кредитній картці написана назва банку і під назвою написано слово "бізнес-підтримка".

Тоді, як це стосується бізнесу? Це має бути банківська підтримка. Або щось на штиб: фінансову підтримку надає банк ….

[Sonrisa]

Тоді, як це стосується бізнесу? Це має бути банківська підтримка. Або щось на штиб: фінансову підтримку надає банк ….

чесно - не знаю /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
Але мені міняти нічого не можна, слово клієнта - закон в даному випадку/sad.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":(" border="0" alt="sad.gif" /> Моє завдання - перевірити правильність написання цього слова.

[Черепаха]

на кредитній картці написана назва банку і під назвою написано слово "бізнес-підтримка".

Ото краще туди зателефонувати і запитати, яку саме "підтримку" вони пропонують, в чому вона полягає.
Бо дійсно годі збагнути, про що йдеться. А той, хто писав, розумів? /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" /> Бо то схоже на обговорюваний раніше "тюнінг дверей"...

[Основознавець]

Моє завдання - перевірити правильність написання цього слова.

Тоді бізнес-підтримка.