лінійка виробів
Модератори: Танка, vitaly1, Листопад
лінійка виробів
Ви мабуть знаєте, що часто використовують слово лінійка в значенні серії, ряду виробів. (приклад). Але словники такого чуда не знають. На що радите заміняти це слово?
-
- Мовознавець геніяльний
- Повідомлень: 961
- З нами з: Чет липня 31, 2008 11:15 pm
лінійка виробів
Мене вчили саме як лінійку. Звісно, не знаю наскільки це правильно. Проте англійською воно аналогічно звучить: product lining; line of products. Щодо всього іншого, це дещо інше поняття, ніж серія, ряд. Це об'єднана група споріднених товарів або/й послуг.
лінійка виробів
Основознавець писав: ↑Пон лютого 08, 2010 4:45 pm
Мене вчили саме як лінійку. Звісно, не знаю наскільки це правильно. Проте англійською воно аналогічно звучить: product lining; line of products. Щодо всього іншого, це дещо інше поняття, ніж серія, ряд. Це об'єднана група споріднених товарів або/й послуг.
Чи можете додати тлумачення до статті про лінійку?
лінійка виробів
Як на мене, це невдале запозичення з англійської. До речі, легко сплутати з виробничою лінією.
Дуже часто вживають це слово там, де можна сказати серія. Однак оця часто-густо об’єднує кілька серій/моделей.
На жаль, наразі нічого не спадає мені на думку.
Дуже часто вживають це слово там, де можна сказати серія. Однак оця часто-густо об’єднує кілька серій/моделей.
На жаль, наразі нічого не спадає мені на думку.