валягув

Тут запитуйте про правильне написання, вимову слів, словотворення тощо в українській мові.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
ласочка
Коректор пильний
Повідомлень: 260
З нами з: Сер червня 17, 2009 6:18 pm

валягув

Повідомлення ласочка »

Валягув, -ка - лінива людина. Так кажуть на Закарпатті. Сподіваюсь правильно написала.
Чи відомо товариству це слово?
*****
Тлумач талановитий
Повідомлень: 646
З нами з: Сер лютого 10, 2010 11:00 am

валягув

Повідомлення ***** »

ласочка писав:
Нед квітня 18, 2010 11:47 am

Валягув, -ка - лінива людина. Так кажуть на Закарпатті. Сподіваюсь правильно написала.
Чи відомо товариству це слово?

Валяка - це ледар.
ВАЛЯКА, -и, ч. і ж., . Те саме, що ледар.
*****
Тлумач талановитий
Повідомлень: 646
З нами з: Сер лютого 10, 2010 11:00 am

валягув

Повідомлення ***** »

У Бориса Грінченка вал[color=#FF0000]я[/color]ка - те ж, що й вал[color=#FF0000]ю[/color]ка:

Зображення

Походження слова:

Зображення

Пригадаймо фразеологізм валяти дурня - нічого не робити, байдикувати.
[quote]В Голодний Степ везе, каже, працювати будеш, нема чого дурня валяти (Іван Ле)[/quote]

І Словник.нет знає слова вал[color=#FF0000]ю[/color]га і вал[color=#FF0000]ю[/color]ка (шкода, що наразі в кеші).
Savo
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 2824
З нами з: Чет лютого 08, 2007 11:16 am

валягув

Повідомлення Savo »

ласочка писав:
Нед квітня 18, 2010 11:47 am

Валягув, -ка - лінива людина. Так кажуть на Закарпатті. Сподіваюсь правильно написала.
Чи відомо товариству це слово?

Зізнаюся, не чув такого слова. Очевидно, рідковживаний діалектизм. Хоч знайомий з села поблизу Ужгорода каже, що старші люди таке слово вряди-годи вживають. Можливо, йдеться про мадяризм. Гляну якось у словнику.
Moskalytsia
Учень старанний
Повідомлень: 27
З нами з: Чет жовтня 15, 2009 5:45 pm

валягув

Повідомлення Moskalytsia »

На Поділлі "вальком" називають результат природної діяльності травної системи. Отож, валягув, то якраз підходяще слово для ледаря... /ag.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":D" border="0" alt="ag.gif" />
ласочка
Коректор пильний
Повідомлень: 260
З нами з: Сер червня 17, 2009 6:18 pm

валягув

Повідомлення ласочка »

вальок але, як на мене, то трохи інше...ніж валягув /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
*****
Тлумач талановитий
Повідомлень: 646
З нами з: Сер лютого 10, 2010 11:00 am

валягув

Повідомлення ***** »

ласочка писав:
Пон квітня 19, 2010 1:56 pm

вальок але, як на мене, то трохи інше...

Авжеж. Вальок - це грудка мокрої глини, приготована для обмазування чи для складання стін будинків.
Savo
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 2824
З нами з: Чет лютого 08, 2007 11:16 am

валягув

Повідомлення Savo »

Злата писав:
Пон квітня 19, 2010 2:00 pm

Авжеж. Вальок - це грудка мокрої глини, приготована для обмазування чи для складання стін будинків.

Не лиш вальок інше. I валюга, і валюка так само інше.
Відповісти