"особа" чи "людина"

Тут запитуйте про правильне написання, вимову слів, словотворення тощо в українській мові.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
Fancier
Коректор пильний
Повідомлень: 158
З нами з: Чет березня 25, 2010 9:36 am

"особа" чи "людина"

Повідомлення Fancier »

(або ?)
(чи ?)
Мавка

"особа" чи "людина"

Повідомлення Мавка »

Стане у пригоді ("Уроки державної мови"):
[quote]КІЛЬКІСТЬ ОСІБ , КІЛЬКІСТЬ ЧОЛОВІК
кількість чоловік чи осіб?
Не можемо позбутися російського трафарету в означенні кількості будь-якого колективу, заходу. Називаємо стільки-то чоловік. А в українській мові є милозвучне й адекватне слово осіб. Чому ж ним не користуємося? [/quote]

Євгенія Чак наголошує:
[quote]Навпаки» тільки слово чоловік можна сполучати з кількісним числівником» наприклад: «До кімнати увійшло п'ять чоловік», а не «п'ять людей» (коли змінити звичайний порядок слів, тобто коли поставити кількісний числівник після слова чоловік, то словосполучення типу «чоловік п'ять» виражатиме неточність, приблизність твердження). Те саме стосується числівників неозначених: «До кімнати увійшло кілька (декілька, кільканадцять, кількадесят) чоловік», а не «декілька людей». Зате збірні числівники двоє, троє, четверо, семеро, тридцятеро сполучаються тільки зі словом люди (збірні числівники можуть виступати і без слова люди, яке при цьому мають на увазі). Наприклад: «До кімнати увійшло троє людей».«До кімнати увійшло троє».
Із словом люди сполучаються також дробові числівники» коли йдеться про масу людей» гурт, колектив: «Половина людей поїхала на роботу в село» (або «Половина поїхала на роботу в село»).[/quote]

Дещо із зауваг професора Олександра Пономарева:
[quote]Потребує пояснень використання з числівниками слова чоловік. Коли ми кажемо два (три, чотири) чоловіки, то маємо на увазі лише представників чоловічої статі. А коли йдеться про певну кількість людей незалежно від статі, то маємо закінчення . «На зборах були присутні 532 чоловіка» (тобто люди обох статей). Таку особливість пояснюємо тим, що спочатку слово чоловік мало в нас таке саме значення, як і в інших слов’ян — являло собою однину до слова люди. Потім лексема чоловік семантично звузилася і стала позначати тільки половину людства, а в своєму первісному значенні вона була замінена словом людина. Є ще й варіанти 532 [color=#CC0000]особи[/color], 532 (двоє) [color=#CC0000]людей[/color].[/quote]
Selyd
Тлумач талановитий
Повідомлень: 652
З нами з: Вів травня 18, 2010 8:35 am

"особа" чи "людина"

Повідомлення Selyd »

Коли ми виокремлюємо, тоді вживаємо "особа":
- видатна особа,
- 23 особи чоловічої статі,
- дійова особа,
- культ особи.
Навряд чи коректно -
Населення країни - 14 млн. осіб.
У війні загинуло 14453 особи.
Якщо ж ми розглядаємо людину як предмет дослідження
(щось так), тоді осо'бина-о'cобень.
Листопад
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 2080
З нами з: Сер грудня 27, 2006 2:06 pm

"особа" чи "людина"

Повідомлення Листопад »

Selyd писав:
Вів вересня 20, 2011 5:43 pm
Навряд чи коректно -
Населення країни - 14 млн. осіб.
У війні загинуло 14453 особи.


Чому некоректно? /unsure.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":unsure:" border="0" alt="unsure.gif" />

Selyd
Тлумач талановитий
Повідомлень: 652
З нами з: Вів травня 18, 2010 8:35 am

"особа" чи "людина"

Повідомлення Selyd »

Може якби так - У війні загинуло 14453 особи, покалічено - .., вижило - ...
- Населення країни складає 14 млн. осіб, з них - ...
Не дотримуюсь категоричної думки. Може так не зависає висловлювання.
Мавка

"особа" чи "людина"

Повідомлення Мавка »

Selyd писав:
Вів вересня 20, 2011 5:43 pm

Навряд чи коректно -
Населення країни - 14 млн. осіб.
У війні загинуло 14453 особи.

Відкриваємо перший-ліпший підручник. Дивимося далі.
Відповісти