длительности

[міруля]

Допоможіть з термінологією! У музикознавстві є термін "длительности" (рос.). А як буде українською? Не можу знайти в жодному словнику(

[Танка]

Допоможіть з термінологією! У музикознавстві є термін "длительности" (рос.). А як буде українською? Не можу знайти в жодному словнику(

Може, тривалість?

Подивіться тут: http://term.in.ua/, у Словнику музичних термінів Юцевича. Принаймні у 27 статтях цього словника трапляється слово "триваліть".

Українська вікіпедія про тривалість у музиці.

[міруля]

дякую, але проблема в тім,що "тривалість" в українській мові не має множини(, а мені потрібні саме "длительности"

[Черепаха]

Але ж російське слово длительность також множини не має /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
А взагалі, коли потрібен переклад, то одного слова замало (потрібен контекст). Чи конче потрібна там множина?
От слово період, приміром має і множину.

[Танка]

Є ще варіант довгість (щоправда, теж без множини):
[quote]1 Для точного позначення темпу використовується прилад, що називається метроном. Останній являє собою невеликий дерев'яний ящик, всередині якого є заводний механізм і маятник з пересувною гиркою. Позаду маятника є шкала з цифрами, що показують число коливань маятника за хвилину при відповідному положенні гирки. Для того, щоб точно позначити швидкість виконання, поряд з позначенням темпу ставлять певну довгість, знак рівняння і цифру (наприклад, 2447661_001_163.png
http://bankreferatov.com.ua/referat/muzika...bject28793.html
[/quote]

[IgorKo]

А слово Тривалісні, хіба не є множиною?

Ось тут
http://vesna.org.ua/txt/tyschenkok/eyl/12.html
у т.ч. особливі тривалісні форми

Германські мови — Вікіпедіяuk.wikipedia.org/wiki/Германські_мови
............ особливі тривалісні форми).

http://referatu.net.ua/referats/94/44416/?
породжує тривалісні та фазові методи модуляції сигналу

[Основознавець]

Тривалісні — прикметник. Прикметники завжди мають множину.

Теоретично, можна утворити тривалості, якщо це потрібно.

[міруля]

Але ж російське слово длительность також множини не має /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
А взагалі, коли потрібен переклад, то одного слова замало (потрібен контекст). Чи конче потрібна там множина?
От слово період, приміром має і множину.

У російській термінології у тому й річ, що є "длительности"(, а українського аналога я знайти не можу.

[IgorKo]

Тривалісні — прикметник. Прикметники завжди мають множину.

Теоретично, можна утворити тривалості, якщо це потрібно.

Про цей варіант і йдеться. Періоди називають "часовими тривалостями"
Тривалості (музика) — Вікіпедіяuk.wikipedia.org/wiki/Тривалості_(музика)
-/В окремих випадках тривалість ноти може бути також подовжена лігою. Наприклад половинна нота, залігована з іншою половинною нотою фактично .../