Пікіруючий бомбардувальник чи пікірувальний
Модератори: Танка, vitaly1, Листопад
Пікіруючий бомбардувальник чи пікірувальний
Коли читаю пікіруючий аж зуби зводить. Чи не правильніше пікірувальний? І згідно з яким правилом, щоб в подальшому самому визначатись. Дякую.
Пікіруючий бомбардувальник чи пікірувальний
У мене зі словом пікірувальний інші асоціації - наче йдеться про якийсь патичок, за допомогою якого пересаджують рослини. /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" /> Може, краще одним словом - пікірувальник?
Пікіруючий бомбардувальник чи пікірувальний
Той, що пікірує рослини? /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
пікірува́льник
іменник чоловічого роду, істота http://www.rozum.org.ua/index.php?a=term&a...21&t=239333
Хоча це слово активно використовується саме у запропонованому значенні: "Ганс-Ульріх Рудель За неповних чотири роки, пілотуючи, в основному, повільні та вразливі пікірувальники Ju 87 «Штука», він здійснив 2530 бойових вильотів, більше, ніж будь-який інший пілот у світі. Знищив 519 радянських танків (близько двох танкових дивізій[1]), понад 1000 паровозів, автомобілів та інших транспортних засобів, 4 бронепотяга, потопив лінкор «Марат»[2], крейсер, есмінець, 70 десантних кораблів та човнів, розбомбив 150 артилерійських позицій, гаубичних, протитанкових та зенітних, зруйнував безліч мостів і дотів, збив 7 радянських винищувачів і 2 штурмовика Іл-2. http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%...%B5%D0%BB%D1%8C
Поляки називають їх пірнаючими Bombowiec nurkujący, а чехи стрімголовими бомбардувальниками Střemhlavý bombardér
Пікіруючий бомбардувальник чи пікірувальний
У Жайворонка ("Російсько-український словник"):
Пікіруючий бомбардувальник чи пікірувальний
А як синоніми, гадаю, можна було б пробувати і стрімголових бомбовозів, і пірнальників.