Тут запитуйте про правильне написання, вимову слів, словотворення тощо в українській мові.
Модератори: Танка , vitaly1 , Листопад
Валентин
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1511 З нами з: Нед жовтня 28, 2007 8:16 pm
Повідомлення
Валентин Сер липня 04, 2012 9:22 am
По телевізору сьогодні почув слово "нащадниця". Досі чув лише "нащадок". Що це - нове слово у мові, а чи старе й забуте?
Savo
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 2824 З нами з: Чет лютого 08, 2007 11:16 am
Повідомлення
Savo Сер липня 04, 2012 9:39 am
Валентин писав: ↑ Сер липня 04, 2012 9:22 am
По телевізору сьогодні почув слово "нащадниця". Досі чув лише "нащадок". Що це - нове слово у мові, а чи старе й забуте?
Не нове – актуалізоване.
Чи пошириться - побачимо.
Валентин
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1511 З нами з: Нед жовтня 28, 2007 8:16 pm
Повідомлення
Валентин Сер липня 04, 2012 9:46 am
Savo писав: ↑ Сер липня 04, 2012 9:39 am
Не нове – актуалізоване.
Чи пошириться - побачимо.
Знайшов лише ось: Білецький М. І. Україна - нащадниця двох культур//Там же. С. 76-78.
Мавка
Повідомлення
Мавка Сер липня 04, 2012 10:25 am
А чом не пошириться? Ми ж ніби спокійно сприймаємо слова спадкоємець і спадкоємиця.
Savo
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 2824 З нами з: Чет лютого 08, 2007 11:16 am
Повідомлення
Savo Сер липня 04, 2012 11:03 am
Мавка писав: ↑ Сер липня 04, 2012 10:25 am
А чом не пошириться? Ми ж ніби спокійно сприймаємо слова спадкоємець і спадкоємиця.
Тому що модель -ець / -иця в українській жива й вельми продуктивна. А -ок / -ниця – штучна. Назва особи жіночої статі від нащадок, за логікою, мала б звучати десь як нащадкиня. Теж не дуже.
Зворотна реконструкція від нащадниці виявляє якогось нащадника – чувати не доводилося.
