волинянин, волиняк чи волинець?
Модератори: Танка, vitaly1, Листопад
волинянин, волиняк чи волинець?
Недавно виявила, що мешканця Волині, крім волинянин і волиняк, можна назвати ще й волинець. Чи траплявся кому-небудь цей варіант? Чи він стилістично нейтральний, бо, наприклад, волиняк - назва більше розмовна, зневажливо-панібратська?
волинянин, волиняк чи волинець?
Андрій Малишко "Полонянка":
Микола Хвильовий "РЕДАКТОР КАРК":
Як бачимо, таку назву вживають подеколи й наші класики. Використовують без стилістичної маркованості. Правда, все-таки варто визнати, що, якби це слово внесли до словника, при ньому годилася б стилістична позначка рідковживане.
[quote]Спохмурнiли очима:
Де домiвка, сiм'я? -
В них бiда за плечима
Не трофейна, - своя!
Подоляни й волинцi
I полтавцi вдалi
Заховали в хустинцi
По шматочку землi.
А вона усихає,
Палить груди, як жар,
I дощу їй немає,
I нi сонця, нi хмар.
Що посiєш на людях,
Де в пожежi поля?
Б'ється серце у грудях,
Вся на грудях земля.[/quote]
Микола Хвильовий "РЕДАКТОР КАРК":
[quote]Вiн, редактор Карк:
– А все-таки вклоняюсь тобi, мiй героїчний народе! Твоєю кров'ю ми окропили три чверти пройденої нами путi до соцiалiзму. Почалося з волинцiв та iзмаїльцiв у Петроградi; продовжується в посьолках Донеччини, в шахтах i на тихих чебрецевих ланах.[/quote]
Як бачимо, таку назву вживають подеколи й наші класики. Використовують без стилістичної маркованості. Правда, все-таки варто визнати, що, якби це слово внесли до словника, при ньому годилася б стилістична позначка рідковживане.
волинянин, волиняк чи волинець?
Як волинянка запевняю: волинцями нас ніхто не називав. )
Хіба що дуже рідковживане.
волинянин, волиняк чи волинець?
Можете вважати це за флуд, офтоп - байдуже. Можете й заблокувати.
Навіть мої прадіди волинцями не були.
Добре, я так і зроблю – блокую вас до ранку.
Навіть мої прадіди волинцями не були.
Добре, я так і зроблю – блокую вас до ранку.
волинянин, волиняк чи волинець?
Зі "Словника західнополіських говірок" Г. Л. Аркушина:
[attachmentid=396][attachmentid=397]
[attachmentid=396][attachmentid=397]