Ліна Костенко

Тут запитуйте про правильне написання, вимову слів, словотворення тощо в українській мові.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
ihor
Учень старанний
Повідомлень: 27
З нами з: Чет серпня 20, 2009 1:57 pm

Ліна Костенко

Повідомлення ihor »

Ліна Костенко пише в "Українській Думці" (Лондон ВБ): "Підписанти вірнопідданських листів..."

Але не зустрічав я слова "підписанти" у ВТССУМ.
Мавка

Ліна Костенко

Повідомлення Мавка »

В орфографічному словникові підписант подається з ремаркою розмовне.
Думаю, що це слово позначає особу, що підписала якийсь документ.

Цікаве трактування подає у своєму виступі Анатолій Стреляний (програма Радіо Свобода):
[quote]У радянський час людей, котрі підписували листи проти влади, називали "підписантами". Скерованим проти влади вважався усякий колективний лист, якщо він не був задуманий, складений або затверджений владою. Слово "підписант" вимовлялося по-різному: одні промовляли його несхвально, інші – з захопленням і заздрістю. Самі "підписанти" іменували себе цим словом із гордістю, деякі маскували свою гордість насмішкою над собою. Авторів листа, якого ви тільки-но почули, ми називатимемо "підписантами", сподіваюся, безбарвно, безпристрасно.[/quote]
Відповісти