система "вода – порода"

[kuzjka]

Добрий день,

Як правильно написати словосполучення
геосистема "техногенний об'єкт – навколишнє середовище"
система "вода – порода"
і т. п.? На мою думку, має бути тире, але в редакції виправили на дефіс без пробілів.
Дякую за відповідь.

[Дмитро]

Якщо тут поставити дефіс без пропусків, то вийде дивна конструкція . Що воно таке, важко сказати. Дефіс може сполучати між собою частини складних слів, приєднувати прикладки, а в складноскорочених словах уживатися замість пропущених усередині слова літер чи приєднувати цифрові частини. У наведеному реченні названо два об'єкти, що взаємодіють між собою в межах системи. Між ними треба ставити тире.