Складний чи складаний?

[Танка]

Читаємо СУМ:

СКЛАДНИЙ, а, е ... // Який можна складати завдяки рухомому або збірному поєднанню частин. В- руках у неї складний стілець і скринька з красками (Леся Українка, II, 1951, 48); [Зінько:] Треба піти в хату та взяти свого складного ножа (Марко Кропивницький, Ц, 1958, 192).

СКЛАДАНИЙ, а, е. Який можна складати завдяки рухомому поєднанню частин. ... Мажуга накрив плечі мішком і ходить селом. Згинається і розгинається, як складаний ножик (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 53).

НАВАХА, и, жін. Іспанський довгий складний ніж.

Якому з прикметників віддавати перевагу? Чи вони рівнозначні?

[Листопад]

Якщо йдеться про ніж, який складається з рухомих частин, то я б віддала перевагу прикметнику складаний. У дитинстві чула, що такий ніж називають складаником.
Проте Б. Антоненко-Давидович зазначив таке:
[quote] Прикметник складаний указує на річ, яку можна складати: «Кулемет із трьома складаними ніжками» (з перекладу М. Пінчевського); «Поки чекали гостей, Стьопа витяг на палубу складаний гумовий човен, так званий кліпербот» (М. Трублаїні). Такий предмет, як кишеньковий ножик, може бути не тільки складаним, бо частини його складаються, а й складним, якщо в ньому є багато приладів, призначення котрих важко відразу збагнути.[/quote]
Отож слова складний і складаний схожі, але не зовсім рівнозначні. Все залежить від того, яку ознаку ви хочете підкреслити.

[IgorKo]

А поняття: складне переміщення, складний рух, навіть -) складне речення не вживається з прикметником складений.
Слова складний і складаний хоч і схожі, але - нерівнозначні.
Прикметник складний пов’язується з іменником складність, а складаний походить від дієслова складати…
Тут про це:
http://yak-my-hovorymo.wikidot.com/skladnyj-skladanyj