Тягнучка

Тут запитуйте про правильне написання, вимову слів, словотворення тощо в українській мові.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
Валентин
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1511
З нами з: Нед жовтня 28, 2007 8:16 pm

Тягнучка

Повідомлення Валентин »

Сьогодні цілий день слухаю. що у києві "тягнучки". Словник не знає такого слова, а ле у ньому є "тягучка" - ТЯГУЧКА, и, жін. М'яка, тягуча цукерка, що виготовляється з молока й цукру. Там лежали тягучки, вафельні трубочки, купа кислих карамельок (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 476).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 342. http://sum.in.ua/s/tjaghuchka
Чи якийсь інший словник має й тягнучки?
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Тягнучка

Повідомлення Танка »

Валентин писав:
Вів грудня 11, 2012 6:07 pm

Сьогодні цілий день слухаю. що у києві "тягнучки".


У якому контексті? Що ті "тягнучки" означають?
Дмитро
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1402
З нами з: Вів серпня 18, 2009 6:21 pm

Тягнучка

Повідомлення Дмитро »

Танка писав:
Вів грудня 11, 2012 6:38 pm

У якому контексті? Що ті "тягнучки" означають?

У мові сучасних журналістів вони означають довжелезні черги машин у заторах. Ваша правда, пане Валентине, літера Н там зайва. Іменник тягучка походить від прикметника тягучий. Слова тягнучий в українській мові нема. Та й невже не можна сказати просто довжелезна черга, валка абощо?
Відповісти