Вороженьки чи воріженьки

[і_тут_і_там]

Знову до Вас за допомогою. Чому в оригіналі гімну "згинуть наші вороженьки", а у останньому затвердженому варіанті ВР "воріженьки". Чи то лише задля милозвучності змінили. Наперед вдячна за допомогу.

[Дмитро]

Здається, в першоджерелі (себто в тексті Павла Чубинського) не було ні воріженьків, ні вороженьків. Були вороги. На жаль, автограф гімну не вцілів. Але вперше текст гімну надрукували у львівському часописі "Мета" за 1863 рік. Там були такі слова:
[quote]Згинуть наші вороги,
Як роса на сонці;
Запануєм, браття, й ми
У своїй сторонці.[/quote]
Воріженьки вперше з'явилися в укладі Дениса Січинського. Дещо з історії гімну можете прочитати тут.
Що ж до варіантів воріженьки - вороженьки, то чимало лексикографічних праць фіксує обидва варіанти, зокрема Правописний словник Голоскевича і СУМ (щоправда, варіант вороженьки з ремаркою рідко). Сучасні словники фіксують переважно тільки один варіант — воріженьки.