Шварц

Тут запитуйте про правильне написання, вимову слів, словотворення тощо в українській мові.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
Selyd
Тлумач талановитий
Повідомлень: 652
З нами з: Вів травня 18, 2010 8:35 am

Шварц

Повідомлення Selyd »

Є такий собі ШВАРЦ. І він продукував там щось.
Воно ШВАРЦА чи ШВАРЦЯ. Як краще, правильно?
IgorKo
Коректор пильний
Повідомлень: 202
З нами з: П'ят червня 18, 2010 8:59 pm

Шварц

Повідомлення IgorKo »

У прикладі відмінювання слова Шварц,
"Я" у слові не зустрічається

http://www.slovnyk.ua/?swrd=%F8%E2%E0%F0%F...p;x=64&y=11

Тому вірним є варіант: Шварца.
Selyd
Тлумач талановитий
Повідомлень: 652
З нами з: Вів травня 18, 2010 8:35 am

Шварц

Повідомлення Selyd »

Не зрозумів.
Відмінювання дає родовий => Шварцу
Тоді:
за відмінюванням = похіднá Швáрцу
чи з цих:
похіднá Швáрца
похіднá Швáрця
Дмитро
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1402
З нами з: Вів серпня 18, 2009 6:21 pm

Шварц

Повідомлення Дмитро »

Словник фіксував тільки загальні назви. В деяких говірках шварцом називають , тим-то в родовому відмінку буде шварцу. Прізвище Шварц (так само, як і загальна назва) належить до твердої групи іменників, тож ні -я, ні -ю серед відмінкових закінчень бути не може. Правильно — похідна Шварца.
Відповісти