Оснащений, оснащеність

[і_тут_і_там]

Чи це питомо українські слова? Якими відповідниками їх можна замінити? У словнику ГрінчЕнка не знайшла. Порадьте, будь ласка!

[Дмитро]

У Словникові Грінченка нема багатьох сучасних слів: мова ж бо розвивається. Головне, щоб слово не порушувало українського словотвору. В Словникові Грінченка є снасть із значенням . Словник Уманця і Спілки фіксує більше значень снасті, зокрема й . СУМ наводить чимало прикладів такого вжитку, зокрема і з класичної літератури. Від українського іменника снасть утворено дієслово снастити, яке, до речі, вже є в Грінченка. Ну, а далі словотвір тільки розвивався: снастити — оснастити — оснащений — оснащеність. Тож ці всі слова українські. У певному контексті можуть придатися ще похідні від обладнати й устаткувати, але не завжди. Дуже близьке до оснастити є й дієслово укомплектувати.