царга

Тут запитуйте про правильне написання, вимову слів, словотворення тощо в українській мові.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
Selyd
Тлумач талановитий
Повідомлень: 652
З нами з: Вів травня 18, 2010 8:35 am

царга

Повідомлення Selyd »

Російською Бурак, стр. – українською ца́рга.
Що за звір?
Зима
Студент досвідчений
Повідомлень: 125
З нами з: Пон січня 04, 2010 10:46 pm

царга

Повідомлення Зима »

В перекладі з німецької:
Fensterzarge - віконна рама;
Türzarge - дверна рама...
отже царга - це рама.
Зима
Студент досвідчений
Повідомлень: 125
З нами з: Пон січня 04, 2010 10:46 pm

царга

Повідомлення Зима »

Ні, поспішила, -
царга - це з'єднуючий елемент, що забезпечує стійку рівновагу всієї конструкції,-
вона не обов'зково має бути прямокутною рамою,
в стільцях це може бути з'єднання щаблин(поперечок):
Зображення
існують царги у вигляді барабана, труби
(при побудуванні круглої печі це може бути викладений з цегли циліндр).




Вікіпедія:
[quote]Бурак — сосуд из берёсты цилиндрической формы.[/quote]
Відповісти