збанкрутіло чи збанкрутилось

Тут запитуйте про правильне написання, вимову слів, словотворення тощо в українській мові.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
міруля
Студент досвідчений
Повідомлень: 51
З нами з: П'ят серпня 22, 2008 12:40 pm

збанкрутіло чи збанкрутилось

Повідомлення міруля »

Добрий день! Часто чую і бачу - підприємство збанкрутіло...Але ж немає дієслова збанкрутіти, а є збанкрутитися, збанкрутувати. Тож, як правильно - підприємство збанкрутіло чи збанкрутилося?
Дмитро
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1402
З нами з: Вів серпня 18, 2009 6:21 pm

збанкрутіло чи збанкрутилось

Повідомлення Дмитро »

Правильно і збанкрутувало, і збанкрутіло, і збанкрутилося. Щоправда, останній варіант таки застарів. Я б додав до словників ще й збанкрутити, тобто призвести до банкрутства, бо ж саме від нього пішло збанкрутитися. А трійок дієслів на зразок збанкрутити-збанкрутитися-збанкрутіти, де останні два дієслова виступають синонімами, в українській мові дуже багато: лютити-лютитися-лютіти, яснити-яснитися-ясніти, червонити-червонитися-червоніти, туманити-туманитися-туманіти тощо. А що дієслово збанкрутіти — таки наше слово, свідчить і дієприкметник збанкрутілий. Словникарі, зареєструвавши дієприкметник, дали маху з дієсловом. Без збанкрутіти не було б і збанкрутілого.
Відповісти