налокітник?

Тут запитуйте про правильне написання, вимову слів, словотворення тощо в українській мові.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
lelka
Коректор пильний
Повідомлень: 291
З нами з: Чет травня 06, 2010 3:03 pm

налокітник?

Повідомлення lelka »

Надибала це слово у Бусла. Чи наше воно, адже по-українськи лікоть, а не локіть?
Листопад
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 2080
З нами з: Сер грудня 27, 2006 2:06 pm

налокітник?

Повідомлення Листопад »

lelka писав:
Чет вересня 05, 2013 5:42 pm

Надибала це слово у Бусла. Чи наше воно, адже по-українськи лікоть, а не локіть?

Мабуть, раніше українці говорили і локіть, і локоть:
По локоть руки засукав. I цупко кулаки стуливши, Дареса битись визивав (І.Котляревський); Сидить за столом в червоному жупані, руки по локоть засукані... (П. Куліш); Коли мені Бог допоможе додому вернутися, то зараз, на першім сеймику, нароблю такого бешкету, що пізнають почому локоть (А. Чайковський); Близько локіть, та не вкусиш (Номис).
До речі, у словнику Кримського теж є налоко[і]тник.
lelka
Коректор пильний
Повідомлень: 291
З нами з: Чет травня 06, 2010 3:03 pm

налокітник?

Повідомлення lelka »

Сучасні словники фіксують лікоть, ліктик, ліктьовий , тож налікотник виклядає логічніше, ніж налокітник .
До речі, той же словник Кримського відповідником до рос. локоть подає лікоть (хоча деякі давніші словники, як-от Грінченків, містять обидва варіанти - лікоть і локіть).
Дмитро
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1402
З нами з: Вів серпня 18, 2009 6:21 pm

налокітник?

Повідомлення Дмитро »

А є ще й підлокітник. Справді, з погляду сучасної мови ці слова звучать трохи незвично. Гадаю, поряд з налікотник та підлікотник можна ще вживати наліктя й підліктя. Може, й вони приживуться.
Відповісти