Сторінка 1 з 1
На номер
Додано: Чет листопада 14, 2013 5:09 pm
IgorKo
Який варіант вважати вірним:
Телефонувати на номер чи за номером?
На номер
Додано: Чет листопада 14, 2013 7:11 pm
Дмитро
Гадаю, правильно телефонувати на номер. Так само, як і писати на адресу. — це кальки. Просто дехто російське по завжди перекладає як за. От і виходять усякі дива.
На номер
Додано: П'ят лютого 07, 2014 4:02 pm
Ґалаха
IgorKo писав: ↑Чет листопада 14, 2013 5:09 pm
Який варіант вважати вірним
Вірний, правдивий, правильний...
IgorKo писав: ↑Чет листопада 14, 2013 5:09 pm
Телефонувати на номер чи за номером?
закання
На номер
Додано: Пон лютого 10, 2014 10:43 am
Валентин
Дмитро писав: ↑Чет листопада 14, 2013 7:11 pm
Гадаю, правильно телефонувати на номер. Так само, як і писати на адресу. — це кальки. Просто дехто російське по завжди перекладає як за. От і виходять усякі дива.
А я вважаю, що треба зв'язуватися по телефону (телефоном) за номером.
На номер
Додано: Чет квітня 10, 2014 6:54 am
Лаврін
Колись їздив такий "Автобус на замовлення". Сьогодні вони (первізники) зкомерціалізували назву такої послуги до канцеляризму "Нерегулярні перевезення". /sad.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":sad:" border="0" alt="sad.gif" />