Сторінка 1 з 1
наказовий спосіб
Додано: Нед листопада 17, 2013 8:25 am
lelka
В рекламі якоїсь фірми прочитала: "Нам 5 років! Святкуємо з нами!" подумки тут же виправила дійсний спосіб, скалькований з російської, на наказовий святкуймо, а потім задумалася: чи логічно це? чи можна просити нас робити щось з нами?
наказовий спосіб
Додано: Нед листопада 17, 2013 11:00 am
Танка
lelka писав: ↑Нед листопада 17, 2013 8:25 am
В рекламі якоїсь фірми прочитала: "Нам 5 років! Святкуємо з нами!" подумки тут же виправила дійсний спосіб, скалькований з російської, на наказовий святкуймо, а потім задумалася: чи логічно це? чи можна просити нас робити щось з нами?
Я бачу тут чудову форму запрошення до свята, запрошення розділити радість від чогось дуже приємного, важливого, значущого для запрошувача.
А дійсний спосіб "святкуємо" тут лише підкреслює млявість, незацікавленість тощо.
наказовий спосіб
Додано: Нед листопада 17, 2013 1:06 pm
Дмитро
Гадаю, краще б звучало: "Святкуймо разом!"
наказовий спосіб
Додано: Вів листопада 19, 2013 10:17 am
lelka
Власне, мене цікавило, як правильно вживати дієслово наказового способу - у першій чи другій особі множини - із займенником ми. Думаю, треба святкуйте з нами, бо святкуймо з нами - масло масляне. Що скажете?
наказовий спосіб
Додано: Сер листопада 20, 2013 7:21 pm
Selyd
Святкуймо разом!