Ввімкнено/Вимкнено скорочено

Тут запитуйте про правильне написання, вимову слів, словотворення тощо в українській мові.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
Мимопроходящий
Новоприбулий
Повідомлень: 14
З нами з: Пон березня 24, 2008 10:17 am

Ввімкнено/Вимкнено скорочено

Повідомлення Мимопроходящий »

Как будет сокращенно Ввімкнено/Вимкнено (по аналогии c Вкл./Выкл.)? А то что-то не на'google'вается...
SS.
Редактор вмілий
Повідомлень: 363
З нами з: Вів грудня 12, 2006 6:31 pm
Контактна інформація:

Ввімкнено/Вимкнено скорочено

Повідомлення SS. »

Мимопроходящий писав:
Чет вересня 29, 2016 7:19 am

Как будет сокращенно Ввімкнено/Вимкнено (по аналогии c Вкл./Выкл.)? А то что-то не на'google'вается...

on/off
/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
Мимопроходящий
Новоприбулий
Повідомлень: 14
З нами з: Пон березня 24, 2008 10:17 am

Ввімкнено/Вимкнено скорочено

Повідомлення Мимопроходящий »

SS. писав:
Чет вересня 29, 2016 10:35 am

on/off

С английской локализацией проблем нет. Нужна украинская. Ввімкн./Вимкн.???
Дмитро
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1402
З нами з: Вів серпня 18, 2009 6:21 pm

Ввімкнено/Вимкнено скорочено

Повідомлення Дмитро »

У ДСТУ послідовно пишуть "УВІМК" і "ВИМК". Див., наприклад, тут чи тут.
Відповісти