заміжня чи одружена

[olvia]

В документах відділу кадрів я прочитала "одружена". Чи вірно використаний термін? В тлумачному словнику він відсутній. Якщо від слова "подружжя" - то стосується як чоловіка так й дружини.

[vitaly1]

Є одружений /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

[Savo]

В документах відділу кадрів я прочитала "одружена". Чи вірно використаний термін? В тлумачному словнику він відсутній. Якщо від слова "подружжя" - то стосується як чоловіка так й дружини.

У тлумачнику його не може бути з одної простої причини: словники фіксують дієприкметники у початковій формі, себто у називному відмінку однини чоловічого роду – одружений

Дієприкметник цей утворено від дієслова одружити (недок. вид ) – єднати шлюбом чоловіка і жінку.

Отже, значення дієприкметника, утвореного від наведеного вище дієслова, може поширюватися як на осіб жіночої, так і чоловічої статі.

Хе, бачу, забарився з відправленням відповіді /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

[olvia]

Я дуже вдячна Вам за відповідь /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />