Сторінка 10 з 10
Статуси користувачів
Додано: Вів листопада 03, 2009 11:20 am
ruslan4
я у своєму дописі ще щось і про гумор, про усмішки згадував /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />)
Так, в правильному, словниковому тлумаченні слів заброда, приблуда, як Ви влучно навели цитати, є отой відтінок зневажливості. Але вже точно, що нема кальковості з чужемовних ідіом.
Ну але якщо їх вжити тут у значенні певного спілчанського арґо – у розумінні , то всі посміхнуться собі у вус і зрозуміють, що це з дотепом так вжито. Подібно до пропонов на взірець моволюба геніяльного – зрозуміло, що це жартома, а не буквально сказано.
Більше почуття гумору, панове! /hi.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":hi:" border="0" alt="hi.gif" />
Статуси користувачів
Додано: Вів листопада 03, 2009 11:25 am
Валентин
ruslan4 писав: ↑Вів листопада 03, 2009 4:09 pm
я у своєму дописі ще щось і про гумор, про усмішки згадував /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />)
Так, в правильному, словниковому тлумаченні слів заброда, приблуда, як Ви влучно навели цитати, є отой відтінок зневажливості. Але вже точно, що нема кальковості з чужемовних ідіом.
Ну але якщо їх вжити тут у значенні певного спілчанського арґо – у розумінні , то всі посміхнуться собі у вус і зрозуміють, що це з дотепом так вжито. Подібно до пропонов на взірець моволюба геніяльного – зрозуміло, що це жартома, а не буквально сказано.
Більше почуття гумору, панове! /hi.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":hi:" border="0" alt="hi.gif" />
Мені кортить назвати новака ПРИЙМАКОМ. Приймак сім років повинен тещі ноги мити і кицьку на Ви називати.
Порушення пункту правил 3.4.6. Виправте, будь ласка, цей допис і наступний.
Статуси користувачів
Додано: Вів листопада 03, 2009 11:36 am
ruslan4
приймак – це коли хтось до когось пішов у прийми, тобто жити і користуватися чужими, не своїми надбання, на все готове, словом.
А на цій балачці ніхто ні до кого жити не йде /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />)
Ось якби перебіг створення нового облікового запису полягав у тому, щоби старіші користувачі давали згоду – прописувати нову особу тут, чи ні – тоді приймак був би навіть дуже доречним /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />)
До слова, у своїх попередніх дописав випусти теж гарну пропонову (не мою!) як забігайко – теж вважаю за влучне слівце /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
Статуси користувачів
Додано: Вів листопада 03, 2009 3:52 pm
Валентин
ruslan4 писав: ↑Вів листопада 03, 2009 4:09 pm
приймак – це коли хтось до когось пішов у прийми, тобто жити і користуватися чужими, не своїми надбання, на все готове, словом.
А на цій балачці ніхто ні до кого жити не йде /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />)
Ось якби перебіг створення нового облікового запису полягав у тому, щоби старіші користувачі давали згоду – прописувати нову особу тут, чи ні – тоді приймак був би навіть дуже доречним /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />)
До слова, у своїх попередніх дописав випусти теж гарну пропонову (не мою!) як забігайко – теж вважаю за влучне слівце /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
Та пристав, де прийняли, і не завжди на усе готове. До того ж, приймаками називали й підсусідків, комірників...