Сторінка 5 з 5
Докладніше про користувачів
Додано: П'ят серпня 03, 2007 2:23 pm
Savo
DmitriY писав: ↑Чет серпня 02, 2007 4:09 pm
"Люблять" це я так сказав, мені не сподобалась критика щодо моїх повідомлень
Мабуть, левова частка тої критики належить мені /wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=";)" border="0" alt="wink.gif" />
Даруйте, коли образив. А коли в критиці не було раціонального зерна, то ви ж маєте нагоду контркритикувати /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
Докладніше про користувачів
Додано: Нед серпня 05, 2007 5:05 pm
DmitriY
Savo писав: ↑П'ят серпня 03, 2007 4:09 pm
Мабуть, левова частка тої критики належить мені /wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=";)" border="0" alt="wink.gif" />
саме так, але я то до душі близько не берру. то добре шо є критика /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
Savo писав: ↑П'ят серпня 03, 2007 4:09 pm
Даруйте, коли образив. А коли в критиці не було раціонального зерна, то ви ж маєте нагоду контркритикувати /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
мені важко помітити, чи виправдана вона, хай інші розсуджують. головне я не образився.
Докладніше про користувачів
Додано: Вів жовтня 09, 2007 3:39 pm
AustralianmaN
Привіт усім! /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
Звуть мене Саня, живу я у місті Ярославлі. Особливо про себе немогу нічого цікаво розповісти, думаю, що при спілкуванні складеться само собою враження /wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=";)" border="0" alt="wink.gif" />
Докладніше про користувачів
Додано: Вів жовтня 09, 2007 3:53 pm
Zozulka
Я теж працюю літредактором (точніше як тут у нас зветься коректором) в рекламному агенстві. В рекламі працюю тільки декілька місяців, я і не уявляла, що тут так все бур"яном заросло. Тож оце полю його і найдивніше, що інколи заважають це робити, кажуть, мовляв, хай буде. (Добряче від цього потерпаю).Тут таки перекладаю з англійської, редагую тексти, рекламні ролики. Раніше працювала літредактором і перекадачем на телевізійній студії, також нещодавно перекладала дитячі книжки з англійської на українську. Дуже вдячна за цей форум і вдячна шановним колегам, які допомагають вирішувати мовні питання!
Хай щастить! /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />))
Докладніше про користувачів
Додано: Чет жовтня 11, 2007 7:40 am
Iryska
Zozulka писав: ↑Вів жовтня 09, 2007 4:09 pm
Я теж працюю літредактором (точніше як тут у нас зветься коректором) в рекламному агенстві. В рекламі працюю тільки декілька місяців, я і не уявляла, що тут так все бур"яном заросло. Тож оце полю його і найдивніше, що інколи заважають це робити, кажуть, мовляв, хай буде. (Добряче від цього потерпаю).Тут таки перекладаю з англійської, редагую тексти, рекламні ролики. Раніше працювала літредактором і перекадачем на телевізійній студії, також нещодавно перекладала дитячі книжки з англійської на українську. Дуже вдячна за цей форум і вдячна шановним колегам, які допомагають вирішувати мовні питання!
Хай щастить! /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />))
я від оцього хай буде теж потерпаю. ше у нас є таке поняття, як замовник так вирішив. і хоч ти головю об стіну бийся, нічого не зробиш.
/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
Вам також вдячна за активність і участь в дискусіях.
AustralianmaN писав: ↑Вів жовтня 09, 2007 4:09 pm
Привіт усім! /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
Звуть мене Саня, живу я у місті Ярославлі. Особливо про себе немогу нічого цікаво розповісти, думаю, що при спілкуванні складеться само собою враження /wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=";)" border="0" alt="wink.gif" />
а майже зробив - то з натяком, що таки зробив, чи таки майже?
/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
Докладніше про користувачів
Додано: Суб жовтня 13, 2007 5:59 pm
AustralianmaN
а майже зробив - то з натяком, що таки зробив, чи таки майже?
Залишилося ще трохи, але сайт працує.
Докладніше про користувачів
Додано: Сер січня 16, 2008 12:07 pm
Соломка
Вітаю всіх!! Мене звати Ірина. Я працюю перекладачем німецької мови, також віднедавна перекладаю з та на англійську. Вважаю себе львів"янкою, хоча сама я з невеликого села Львівської області Гніздичів. Але Львів - то моя духовна домівка, нічого кращого для себе не бажаю :P
Щодо захоплень, то я просто обожнюю українську мову і хотіла би оволодіти нею так добре, як тільки це буде можливо. Люблю всі іноземні мови без винятку, для мене вони всі прекрасні, тому я часто шкодую, що нема можливості хоча б побіжно ознайомитись зі всіма.
Недавно я закінчила навчання у Львівській політехніці, тож тепер переді мною життя. Але вважаю, що після ВИШу навчання тільки починається.
Я також раніше писала вірші та невеличкі оповідання, але, мабуть, то був такий юнацький романтизм, і тепер це, на жаль, минуло.
А ще мені подобається такий вислів: якщо жінці відрубати крила, вона сідає на мітлу!!!! /rolleyes.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":rolleyes:" border="0" alt="rolleyes.gif" />
Докладніше про користувачів
Додано: П'ят лютого 01, 2008 9:22 pm
Лаврін
Ви себе так гарно подали перед шановною громадою!.. /rolleyes.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":rolleyes:" border="0" alt="rolleyes.gif" />
Соломка писав: ↑Сер січня 16, 2008 4:09 pm
Недавно я закінчила навчання у Львівській політехніці, тож тепер переді мною життя. Але вважаю, що після ВИШу навчання тільки починається.
Не тільки Ви вважаєте... /unsure.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":unsure:" border="0" alt="unsure.gif" />
Соломка писав: ↑Сер січня 16, 2008 4:09 pm
А ще мені подобається такий вислів: якщо жінці відрубати крила, вона сідає на мітлу!!!! /rolleyes.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":rolleyes:" border="0" alt="rolleyes.gif" />
А де ж Ви такого набралися?! /unsure.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":unsure:" border="0" alt="unsure.gif" />
Може, це прямий переклад з німецької? /unsure.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":unsure:" border="0" alt="unsure.gif" />
Докладніше про користувачів
Додано: П'ят листопада 06, 2009 3:52 pm
PataFromOzz
форум треба популяризувати. Розробити свою кнопку і налагодити її обмін на такі самі кнопки інших форумів та сайтів для цього потрібне якесь тут спеціальне місце. Включити інформацію про форум до різних інтернет-каталогів. Можливо, якусь розсилку зробити. І т. д.
І ще. Мене трохи лякають величезні цитати, якими вже на нульовому етапі починють завалювати форум деякі учасники. Це ж не електронна бібліотека, правда?