Відкриття закритого тестування - http://beta.slovnyk.net

Шукаємо огріхи в роботі лексикографічної системи, конструктивно критикуємо, радимо...

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад, lejastu

Дмитро
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1402
З нами з: Вів серпня 18, 2009 6:21 pm

Відкриття закритого тестування - http://beta.slovnyk.net

Повідомлення Дмитро »

Танка писав:
Чет лютого 11, 2010 10:15 am

У слові ЮМІЗМ не виділено кольором наголос.

Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Відкриття закритого тестування - http://beta.slovnyk.net

Повідомлення Танка »

У слові НАБІД виділити наголос.
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Відкриття закритого тестування - http://beta.slovnyk.net

Повідомлення Танка »

Тут, мабуть, мішанина сталася...

До цієї статті мене привело слово урукопаш.
До речі в одному з словників бачила з позначкою розм. слово рукопаш.
А ось ще одне слово з того ряду у І.Нечуя-Левицького ("Князь Єремія Вишневецький"):
[quote]Козаки кинулись на драгунів і почали битись рукошма. [/quote]
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Відкриття закритого тестування - http://beta.slovnyk.net

Повідомлення Танка »

Ось одне з тлумачень слова ЛАНКА:

ЛАНКА2, -и, ж. Самка оленя, лані.

Виділене слово оленя веде до статті ОЛЕНЯ (маля оленя), а не до дорослого ОЛЕНЯ.
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Відкриття закритого тестування - http://beta.slovnyk.net

Повідомлення Танка »

У другому визначенні слова КАМИ слід виділити його (це слово) жирним шрифтом.
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Відкриття закритого тестування - http://beta.slovnyk.net

Повідомлення Танка »

У поясненні до слова КАНАПА, мабуть, варто уточнити, що слово ДИВАН у третьому значенні...
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Відкриття закритого тестування - http://beta.slovnyk.net

Повідомлення Танка »

Тут , мабуть, помилково наведено тлумачення двох слів ЖЕМЛЕ і ЖЕНУАЗ? І варто це розділити?
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Відкриття закритого тестування - http://beta.slovnyk.net

Повідомлення Танка »

МАЗАГРАН -
Прохолодно-тонізуючий напій, популярний у Європі в 19-му ст.; готувався домашнім способом з натуральної підсолодженої кава, на три чверті розведеної кип'яченою холодною водою з льодом; напій можна злегка підкислити лимоном; іноді для аромату додавали декілька крапель коньяку.
Змінити закінчення з -а на -и.
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Відкриття закритого тестування - http://beta.slovnyk.net

Повідомлення Танка »

Тут - про один з найкращих сирів для італійської піци...
МОЦАРЕЛЛА, -и, ж. Молодий м'який волокнистий італійський сир з молока чорної буйволиці; один з найкращих сирів для італійської піци; цей сир продається у вигляді білих кульок, замочених у розсолі, оскільки він довго не зберігається; випускається і копчена моцарела.
Мабуть, без подвійного Л?
*****
Тлумач талановитий
Повідомлень: 646
З нами з: Сер лютого 10, 2010 11:00 am

Відкриття закритого тестування - http://beta.slovnyk.net

Повідомлення ***** »

Мабуть, без подвійного Л?

Відповідно до Чинного правопису, "у загальних назвах іншомовного походження приголосні звичайно не подвоюються: ... Тільки в окремих загальних назвах зберігається подвоєння приголосних: ..."

Можливо, моцарелла - це і є "окрема загальна назва"?
Відповісти