Сиду, лету, дуркую

Розділ для ігор, загадок, ребусів, шарад, анекдотів тощо на мовні теми.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Сиду, лету, дуркую

Повідомлення Танка »

На форумі згадувалось, що є українське слово ядовитий.
Отже, у зв'язку з цим дозволю собі навести таке:
Мій старший синочок зовсім маленьким медузу називав ядузою. Логіка проста: медуза, якщо торкнеться тіла, може спричинити опік, тобто щось негативне, зовсім протилежне солодкому слову мед.
********
Мовознавець геніяльний
Повідомлень: 916
З нами з: Чет червня 11, 2009 3:36 pm

Сиду, лету, дуркую

Повідомлення ******** »

Забігла вчора в гості до своєї ріднесенької куми. На порозі стріла мене похресниця: задумлива, серйозна... Питаю, що сталося.
─ Ти що, хресна, не знаєш, що по вулиці грип ходить? ─ чую у відповідь.
─ Який грип? ─ ніби й не розумію, у чому справа.
─ Який-який! СВИНСЬКИЙ! ─ насупивши малесенькі бровенята, відрізала Алінка.

P. S. Що свинський, то свинський той триклятий грип!!! /ag.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":D" border="0" alt="ag.gif" />
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Сиду, лету, дуркую

Повідомлення Танка »

Свого часу старший синочок казав
пана - правильно
апана - неправильно
Все за правилом: додано початкову частинку а для заперечення чого-небудь... /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
ласочка
Коректор пильний
Повідомлень: 260
З нами з: Сер червня 17, 2009 6:18 pm

Сиду, лету, дуркую

Повідомлення ласочка »

Cинок говорить такі дієслова:
- сховаАвсів (сховався)
- зламАвсів (зламався)
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Сиду, лету, дуркую

Повідомлення Танка »

ласочка писав:
П'ят листопада 20, 2009 4:50 pm

Cинок говорить такі дієслова:
- сховаАвсів (сховався)
- зламАвсів (зламався)


Це мені нагадало теж, як малий мій синочок казав "игрушка сломасала", тобто зламалася. Я б навіть спробувала перекласти так: іграшка зламасала. Тобто це майже співпало з варіантом Ласоччиної дитинки.

Логіка в обох випадках дуже чітка: зворотні дієслова, схоже, дитині здаються складнішими за інші дієслова.
У таких дієсловах, як сів, зробив тощо такі звичні для дитини закінчення. От дитина і винайшла нове слово.
Натхнення й творчості дитині!
ласочка
Коректор пильний
Повідомлень: 260
З нами з: Сер червня 17, 2009 6:18 pm

Сиду, лету, дуркую

Повідомлення ласочка »

Нові слівця - витотоцикл (мотоцикл), попувай (попугай), скора допомога (швидка допомога)
SS.
Редактор вмілий
Повідомлень: 363
З нами з: Вів грудня 12, 2006 6:31 pm
Контактна інформація:

Сиду, лету, дуркую

Повідомлення SS. »

ласочка писав:
Сер вересня 16, 2009 4:50 pm

Дитяче мовлення ... дуркувати (друкувати).

Чудовий приклад до теорії, що рідна мова закладається на генетичному рівні. "Друкувати" - слово запозичене, тому дитині "язик не повертається" таке сказати.
ласочка
Коректор пильний
Повідомлень: 260
З нами з: Сер червня 17, 2009 6:18 pm

Сиду, лету, дуркую

Повідомлення ласочка »

Щойно стала свідком діалогу:
– Сашку, а що ти робиш зі стільчиком (питає бабуся, застукавши малого (три рочки) за процесом пошуку цукерок на горішній полиці в кухні)?
– Бабко, йдіть у телевізор!..
/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
ласочка
Коректор пильний
Повідомлень: 260
З нами з: Сер червня 17, 2009 6:18 pm

Сиду, лету, дуркую

Повідомлення ласочка »

Словничок: /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
попкорн - попкорМ
********
Мовознавець геніяльний
Повідомлень: 916
З нами з: Чет червня 11, 2009 3:36 pm

Сиду, лету, дуркую

Повідомлення ******** »

За пошуки новорічного костюма для свого Назарка (йому чотири рочки) моя подруга взялася ще місяць тому. Однак ніяк не могла догодити вередливому синочкові. Запитує обережно:
- Можливо, ти Зайчиком на Новий рік будеш?
- Нє-е, - напужився Назарко.
- Ну, тоді Чарівником. І костюм уже знаю, де придбати, - зраділа мама.
- Ну нє-е. Я вже великий! Не хочу!!!
- То який казковий персонаж тобі подобається? Ким хочеш бути? Скажи! - подруга почала втрачати терпець.
- Скажу. Президентом, - без зайвих вагань відрізав "дорослий" син.

Епілог. Прототипи мають знати в обличчя своїх "казкових героїв". /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
Відповісти