Ця річ поряд з тарілочкою.
Малий перекрутив початкові літери і залишив лиш "лочку". /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
Сиду, лету, дуркую
Модератори: Танка, vitaly1, Листопад
Сиду, лету, дуркую
Зрання мене будить:
- Вставай, валялюйка ! /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
- Вставай, валялюйка ! /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
Сиду, лету, дуркую
Балабайка -це ??? (відразу кажу,що не балалайка)
Сиду, лету, дуркую
Не відгадаєте. /nea.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":nea:" border="0" alt="nea.gif" />
Це мухобійка або клапайка, як кажуть на Закарпатті. /ah.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":ah:" border="0" alt="ah.gif" />
Чому саме так він її назвав, не знаю. /unknw.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":unknw:" border="0" alt="unknw.gif" />
До речі, в словнику мухобійки нема. Може я щось не правильно написала? В українській мові є таке слово?
Це мухобійка або клапайка, як кажуть на Закарпатті. /ah.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":ah:" border="0" alt="ah.gif" />
Чому саме так він її назвав, не знаю. /unknw.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":unknw:" border="0" alt="unknw.gif" />
До речі, в словнику мухобійки нема. Може я щось не правильно написала? В українській мові є таке слово?
Сиду, лету, дуркую
Письменник Юрій Винничук слово мухобійка знає.
Тут:
І у Миколи Куліша ("Міна Мазало") є:
Тут:
[quote]Але що в тісній хаті хрестити малого неслуха замашною різкою було незручно, то вона так і лежала без діла, а моєю дупцею гуляли тріпачка, ремінь, віник чи мухобійка.[/quote]
І у Миколи Куліша ("Міна Мазало") є:
[quote]5
Увійшла Мазайлижа з якоюсь химерною електричною мухобійкою в руках. Почала ляскати на мух. Поляскавши, вийшла.
6
М а з а й л о увів Баронову-Козина.
Зачинив Мокієві двері. Тоді до Барокової:
— Навіть мух я наказав вибити електричною мухобійкою власного винаходу, щоб навіть мухи нам не заважали. Починайте, будь ласка![/quote]
Сиду, лету, дуркую
Щиро кажучи, про лампачку ніколи не чув. Таке слово знайшов лише в Псковському обласному словникові з історичними відомостями. Однак що воно означає у мові псков'ян — загадка. Цікаво було б дізнатися про етимологію цього слова.
Натомість, клапайка (клапачка) походить від клапати — дієслова, відомого літературній мові. А що клапати — синонім дієслова хляпати, то можливий варіант і хляпавка. Найчастіше це слово трапляється в значенні , проте Російсько-український словник Агатангела Кримського та Сергія Єфремова фіксує його і в як відповідник до російської "мухобойки". До речі, від українських мовців часто можна почути саме такий зросійщений варіант — мухобойка. Трапляється він і в художніх творах. Та я б його все ж таки виправив на мухобійку.
Поряд із клапайкою та хляпавкою стоїть і той варіант, що я його чув змалечку від своїх дідусів та бабусь — ляпавка. До речі, таке значення ляпавки фіксує Етимологічний словник української мови:
[attachmentid=218]
Натомість, клапайка (клапачка) походить від клапати — дієслова, відомого літературній мові. А що клапати — синонім дієслова хляпати, то можливий варіант і хляпавка. Найчастіше це слово трапляється в значенні , проте Російсько-український словник Агатангела Кримського та Сергія Єфремова фіксує його і в як відповідник до російської "мухобойки". До речі, від українських мовців часто можна почути саме такий зросійщений варіант — мухобойка. Трапляється він і в художніх творах. Та я б його все ж таки виправив на мухобійку.
Поряд із клапайкою та хляпавкою стоїть і той варіант, що я його чув змалечку від своїх дідусів та бабусь — ляпавка. До речі, таке значення ляпавки фіксує Етимологічний словник української мови:
[attachmentid=218]
Сиду, лету, дуркую
Як варіант може бути і ляскалка (до речі, саме так у дитинстві я називала мухобійку).