От і Словник гласить, що…
[quote]ГРАНАТВИЙ (1), -а, -е. 1. Прикм. до гранат (1). 2. діал. Темно-червоний. [color=Red]О[/color]
ГРАНАТВИЙ (2), -а, -е. Прикм. до гранат (2). // Зробл. з гранату, прикрашений гранатами. [color=Red]О[/color] [/quote]
Та Словничок львівської ґвари інакшої думки: там можна надибати на визначення ґранатовий як "темно-синій".
І не тільки там…
[quote]Гранатовий 1) Гранатовый, 2) Цветомъ похожій на гранат, темносиній, темнофіолетовый. Мундір на нім гранатовий. Чуб. V. 1084 (Словар Грінченка)[/quote]
[quote]грант ... "напівдорогоцінне каміння", гранАта "тс.", [ґрАнат] "тс., темно-синій колір" (Желехівський Є., Недільський С. "Малорусько-німецький словар", т.1-2, Львів, 1886); гранАтОвий (про плід, мінерал, темно-синій колір), гранАтний (про плід, мінерал), ст. ґранат "мінерал" (XVII ст.), гранат (XVIII ст.); - р. бр. гранАт "плід; мінерал", пол. granat "гранатове дерево; синій колір; мінерал", ч. слц. granat "мінерал", granatove jabiko, болг. гранАт "мінерал", схв. грАнАт "плід; мінерал"; - запозичене, мабуть, через посередництво нім. мови (нім. Granatapfel "гранатове яблуко", свн. granat "тс.") з лат. мови; лат. (malum) granatum "гранат" (букв. "яблуко зернисте") є похідним від granum "зерно"; лат. назва мінералу (granatum, букв. "зернистий") зумовлена тим, що цей мінерал трапляється у вигляді червоних зерен. (ЕСУМ) [color=Red]а[/color] [/quote]
Росийська Википедия повідає (чому росийська, а не українська? бо на нашій того нема),.. отже повідає нам Вики, що мінерал «гранат», а саме меланіт з Казахстану буває таких кольорів:
[quote]красный, ярко-красный, оранжевый, лиловый (себто фіялковий по-нашому. - Л.), зелёный, фиолетовый, чёрный, хамелеоны (при свете солнца — синевато-зелёный, под светом электрической лампы - лилово-зелёный). (Вики)[/quote]
Тобто можна виснувати зі всього цього, що саме слово „ґранатовий” є похідним від мінералу гранат, котрий буває здебільш червоним або бордовим, а йно на світлі виблискує то синім, то фіялковим. Від цього, мабуть, і походить ґранатовий колір як темно-синій.
Приклади вживання такого годі пошукати, але в пам’яті якось засіло оте „ґранатОві штани” (з наголосом на /о/), і край!..
p.s. Варто розрізняти: граната (яко плід), граната (як вибухівка), гранат (мінерал). Хіба що деколи ми кажемо на гранатовий плід на російський манір гранат. Хай буде…